Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
382
1541. 14. Sept.
till Horningsholm, her Knut
Andersson till Ockndo, her
Måns Johansson till Broo, her
Christoffer Andersson till Hed
åker, her Thure Trolle till Ber
qyara, Biorn Clavesson till Lep
pis, Axel Andersson till Lenna,
Jon Olsson til Hakelstad, Niels
Krumme till Orboholm och
Gabriel Christersson till Mor
by; och vii hereffter benempde
Danmarcks och Noriges cro
ners och riigers rådh, her Mag
nus Goye, ridder, till Krenke
rup, vår och Danmarks rigis
hofmestere, Johan Friis till
Helsleager vår canceller, her
Pretborn Podbusk till Osborgh,
herTyke Krabbe tillVegholm,
Magnus Munk, landzdomare i
Norrejuthland, her Anders Bille
till Sioholm, her Olaf Rosen
krantz till Vallof, her Axel
Brade till Kroeholm, Erich
Banner till Asdaal, her Holger
Vulfstandh till Hecklieberg,
her Truit Vulfstand till Thorup,
her Knut Bille till Gladsax,
her Eske Bille till Vallen, her
Claves Bille till Liungsgard,
her Knut Rutt till Vidby, her
Claves Podbusk till Kråprup,
Knut Gyllenstierne till Thym,
her Måns Gyllenstierne till
Svantzholm, Erich Krumme
dige till Alnerup, Jorgen Qvit
zov, Danmarks rigis canceller,
till Sandåger, Peder Ebbessen
till Lundenås, Jacob Harden
berg till Sandolt, Birge Trolle
till Ahuss och m. JesperBrock
man, secreterer, bekienne
samptlig och synnerlig for oss,
våre ertvinger och effterkom
mende openbarligen, at thenne
venlige tillsamenssetning, for
bund och confederation och
fdreenung i alle motte, som
her tilllorende år antecknat,
chen wir, die hierunter vor
zeichente der cron und reich
zu Schweden rethe, als mit
namen Conradt von Pihi, des
raichs zu Schweden obrister
cantzler, Steyn Erigksen*,
oberster krigsradt, zu Eskels
thuna, Laurentz Sigissen zu
Sundbu, des reichs zu Schwe
den marschall, Erigk Flem
mi n]ck :’ zu Quidie, ameral,
Johan Thurssen zu Lindholm,
Knuth Anderssen zu Byrnau,
Gustaff Olfsen zu Torpau,
Byrge Nilssen zu Wyynas,
Thure Trolle zu Bergquare,
Mons Johansen zu Broo,
Svanti Sture zu Hornesholm,
Christoffer Anderssen * zu
Schelreth, Jorgen Norman, ge
neral superattendente, Niels
Gromme zu Ørboholm, Lau
rentz Thurssen zu Pennigbu,
Gabriel Christenssen * zu Mor
bu, Axel Nilsen *zu Hendelldo,
Nyis Peerssen* zu Dala, Cle
ment Hansen, secreterer, und
wir, der cron zu Dennemar
ken rethe, mit namen Magnus
Goye zu Krenkerop, des reichs
zu Dennemarken hofmeister,
Johan Friesse*zu Hesselager,
cantzler, Erick Banner zu As
tal, des reichs zu Dennemar
ken marschall. Axel Brade* zu
Krogholm, Anders B}rlde zu
Seeholm, Olof Rosenkrantz*zu
Wallo, Magnus Monck zu Palz
gar[de]n, Holgert Ulfstand zu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
