Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1541. 20. Sept. 385
25
B.
1541. 20. Sept. (Rønneby). Biafsked til Forbundstraktaten af 14. (15.) Sept.
mellem Danmark-Norge og Sverrig.
O: Original paa Papir (egenhændig underskrevet af de danske og
svenske Kommissærer og underskrevet og beseglet af Kong Gustav I).
S 1 : De svenske Kommissærers forste Skrivelse, dat. 19. Sept. 1541
(Original).
D 1 : Det danske Svar herpaa, dat. 19. Sept. 1541 (Georg Corpers
Koncept).
S 2 ; De svenske Kommissærers anden Skrivelse, dat. 20. Sept. 1541
(Original).
D 2 : Det danske Svar herpaa, dat. 20. Sept. 1541 (Georg Corpers
Koncept),
Tr.: Rydberg, Sverges Traktater IV, 226—42.
Nachvolgender proces und handlunge hat sich im jar funf
zeheii hundert und einundvirzigk zwischen dem durchleuchtig
sten, grosmechtigsten, hochgebornen fursten, herm Christian zu
Dennemarcken, Norwegen, der Wenden und Gotten konign, her
zogen zu Schleswig, Holstain, Stormara und der Ditmarschen,
graven zu Oldenhurgk und Delmenhorst, unserm gnedigsten
herrn, an einem, und den gestrengen, ernvesten ern Conrathen
von Pyhy, Johann Turssen, Gustaff Olufsen, Schwanty Sturen,
Christoffer Anderssen, rittern, und Georgen Normann, kon. mat.
zu Schweden etc. cantzlern, gesanthen rethen und hotschaftern,
am andern teyl, vor aufrichtunge der buntnussen, so zwischen
heiden kon. mat. und den cronen Dennemarcken, Norwegen
und Schweden volgents am tage exaltationis crucis anno, wie
obstehet, an beiderseitz reichen grenitzen Bromsebro geschlos
sen worden, in der stat Rattenbu in Blekingen, under der cron
Dennemarcken gelegen, zugetragen und vorlaufen.
Und volgt anfenglichen der vorgemelten Scbwedischen ge
santhen vortragen, so sie mantags nach exaltacionis crucis anno,
wie vorstehet, der kon. mat. zu Dennemarcken eigenen person
einbracht.
Als der durchleuchtigster und grosmechtigster furst und
herr, herr Gustaff zu Schweden, der Gotten und Wenden etc.
konig, jungst durch gesanthe ire rethe und botschafter grunt
lichen underricht vorstanden, wie das der durchleuchtigster,
hochgeborner und grossmechtigster furst und herr, herr Chri
stian zu Dennemarcken, Norwegen, der Gotten und Wenden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
