Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
396 1541. 20. Sept.
Zum virten, vas die stat Dantzken allenthalben antreffen
timt, lefeiiien sich die kon. mat. zu Schweden nochmals in
denselbtigen zuvor eingebrachten gleichlautenden ajtickul, vor
hoffende, in massen zuvor auch darvon ist vormeldet blieben,
die kon. mat. zu Dennemarcken werden die kon. mat. zu Schwe
den als iren freuntlichen, lieben schwagern, brudern und nacht
barn der vorwant- und buntnusse nach entgegen den von Dant
zigken und sonstent allermenniglichen, wie die immer namen
haben mogen oder hirinnen genent werden oder nit, gar ny
manden hindan gesetzt, in gar keinerley weyse hilflos vorlassen.
Wiewol das die Schwedische gesante rethe und botschaften,
ob es die kon. mat. zu Dennemarcken begeren, sich gern mech
tigen wollen, mit denen von Dantzken bey der kon. mat. zu
Dennemaicken die freuntliche handlung ungeferlich anzuhoren,
die sach aber konnen sie von handen nit steilen, idoch wollen
sie zur sachen das best und zur sunlichen freuntschaft mit
einrathen und die gern, sovil inen immer muglichen oder zu
vorantworten sein will, vorfurdern helfen.
Abermals gantz entschlislichen bittende, hirauf die confede
ration olme ferrere weigerunge zu vorfertigen und zu begrunth
% estnen, und des von hochgedachter kon. mat. zu Dennemarcken
die Schv edische gesanthe rethe und botschafte einen entlichen
und glaubwirdigen schriftlichen entschlos undertbenigst gewar
tende etc. Actum ut supra.
Conrath von Pyhi etc. Johan Turssen Gostaff Ulfsen
rytter, cantzler. ritter. ritter.
Schv, ante Sture. Chrrstoffer Andersen, Georgius Normann.
ritter.
Des durchleuchtigsten, grosmechtigsten, hochgebornen fursten
und heim, herrn Christians zu Dennemarcken, Norwegen, der
Wenden und Gotten koniges, herzogs zu Schleswig, Holstein,
Stormara und der Ditmarschen, grave zu Oldenburgk und Del
menhorst, unsers gnedigsten konigs und herrn, entlicher be
schlus, so sein kon. mat. den Schwedischen gesanthen rethen,
so itzo zu Rattenbu von wegen der kon. mat. zu Schweden etc.
vorordent, uf derselben entlichen beschlusantwort fur eineang
o o
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
