Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
397
1541. 20. Sept.
der confederation an heut dinstags 1 nach exaltationis crucis
anno 41 zu handen steilen und uberantworten lassen.
Zum ersten, soviel die von Lubeck belangt, derhalben die
Schwedischen gesanthen den ersten, gestern eingebrachten, arti
ckel referiren und sich gentzlichen vorhoffende, die kon. mat.
zu Dennemarcken etc. wurden, in massen sie den Schwedischen
rethen und ambasatorn alwegen vorsprochen und zugesagt, der
kon. w. zu Schweden ungerne under augen, zu schaden ader
nachteil nichts handelen noch erkennen, besondern der kon. w.
zu Schweden entgegen allermeniglichen mit hilf, rath und ge
thatten getreulichen beyfallen und sie in allen sachen und not
fellen gantz schwegerlichen, bruderlichen und nachtbarlichen
retten und schutzen helfen; wie dann die kon. w. zu Schwe
den etc. kegen der kon. mat. zu Dennemarcken etc. sich auch
dergleichen pflichthafft vorsprechen thunde, bittende darauf
ahne weiterunge den vorbunth gantz zu beschliessen und zu
begruntfesten.
Darauf geben die kon. mat. zu Dennemarcken etc., unser
gnedigster konig und herr, diesen bericht: soviel die von Lu
beck sampt Bernhartten von Mylen etc. und die sententz, so
in sollichen sachen gesprochen werden sollen, das sein kon.
mat. bey der antwort, so sein kon. mat. gestern mantags uf
solliche artickel gegeben, nachmals solliches berauhen lassen,
hoffen sein kon. mat. gegen Got und idermenniglichen, sie ha
ben in dem fall der kon. w. zu Schweden dasjenige gebotten,
so erstlichen sein kon. mat. mit Got und ehren vorantworten
konnen und recht und billich ist, auch also wie es sein kon.
mat. von der kon. w. zu Schweden etc. gleichsfals zu freunt
lichen willen gern nemen wolten.
Sovil aher im selben artickel der kon. mat. zu Dennemar
cken etc. zusage, die sie den Schwedischen rethen und amba
siaten alwegen vorsprochen, als nemlichen kon. w. zu Schweden
under augen, zum schaden ader nachteil nichts zu handeln, be
sondern derselben entgegen idermenniglichen mit hilf, rath
und gethatten getreulichen beyzufallen, wie die kon. w. zu
Schweden in deme gegen kon. mat. zu Dennemarcken etc. gleichs
fals pflichthafft sein wolten, belangen thut.
1 20. Sept. 1541.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
