Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
440 1543. 9. Dec.
64.
1543. 9. Dec. (Treptow). Traktat mellem Christian III, Her
tugerne Hans og Adolf paa egne og Broderen Frederiks
Vegne og Hertug Filip af Pommern paa egne og Hertug
Barnim af Pommerns Vegne angaaende Restitutionen af
Reinfeld Klosters Godser i Pommern til Klosteret og Fast
sættelsen af de Afgifter og Ydelser, som Hertugerne af
Pommern have Hævd paa at faa af disse Godser; med to
dertil hørende Deklarationer. — Ikke ratificeret.
ti + ’ Ong oal Paa Pei’gament (underskreven af Christian III og
ertugern e Hans (med dennes sædvanlige Underskrift: mann proprA
ingen Segl) °g Ad °lf’ "U §ennemskaaren ; Seglremme, men
A Afskrift (indsendt med de danske Gesandters Relation om For
landhngerne paa Mødet; den er underskrevet; Johan Gotschalch vor
Kllmn d aUS ,bevel
u
ch Mattis Budden, heuptmans zu Treptow und
klempnow, og har bagpaa følgende Paaskrift med Georg Corpers
den so U° T abscbeit von kon.w. und fg. angenomen sol !ver
„• ’ f bnU £nd my*ss hirm nichts verandert werden; ursache wir
f’T
,gbe n °ttel unter unsern handen den Pommerischen zugestelt
wollen aber die herren diessen abschiet nit ratificieren, so mogen sié
nei gelegenheit nach ånder handlunge suchen).
„ , 1 . Tl
’ (lktaten af 4. Sepl. 154-3 (Nr. 63) angaaende Reinfeld Klosters
Gods i Pommern var det bestemt, at Restitutionen af Godserne til Klo
s ere skulde foregaa 4. Nov. s. A., og samtidig skulde der holdes et
Mode mellem holstenske og pommerske Raader for at faa fastslaaet,
hvilke Afgifter og \deiser, Hertugerne af Pommern hovde Alders Hævd
paa at nyde af Godserne. Mødet blev dog’ senere udsat til 9 Dec
Paa denne Dag mødtes Abbed Otto af Reinfeld og Hertugerne af Hot-
Afsejulmge, Otto Sehested og Sekretær Georg Corper, i Treptow
ve Tollensee med de pommerske Afsendinge, Hofmarskalken Vlrich
v. Schwenn, Kansleren Balthasar vom Wolde, Niclas v. Klemptzen og
Matthias Budde. De holstenske Afsendinge havde Ordre til at kræve
Godserne restituerede til Klosteret, Abbeden, Konventet og deres Efter
følgere og derefter erkyndige sig om, hvilke Afgifter og Besværinqer
Hertugerne af Pommern og deres Forfædre imod deres Breve oq Seql
avde lagt paa Godserne; hvad der fandtes at være paalagt i de sidste
40 Aar uden Abbedens og Konventets Samtykke, skulde de kræve af
ui HmS dei opstod Sirid om Berettigelsen af nogle Afgifter, maatte
de ikke gaa ind paa noget, men skulde nøjes med at tage Saqen ad
referendum. Da der i den i Kiel afsluttede Traktat var et Par Manqler
idet der i Begyndelsen af Traktaten kun stod: »abt und convent to Reyne
feldec og i § 2 ved Omtalen af de uberettigede Afgifters Afskaffelse kun:
»hertogen to Stettm, Pommern «, medens Hertugerne af Holsten maatte
ønske ai der paa det første Sted blev tilføjet: »vor sich und ere na
komelingee., og paa det andet Sted: y>vor uns und unser allersitz erven«
og, da Jacob Zitzewitz efter Afsluiningen af Traktaten af 4. Sept. havde
r!! eilt’ at der lkke vilde være no9en Vanskelighed ved at faa disse to
Pankler forandrede, skulde Afsendingene kræve dem optagne i den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
