Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
458 1544. 23. Maj.
Udvekslingen af Ratifikationerne foretoges i Bremen 1. Juli af
Viglius v. Zwichem for Kejseren og Casper Fuchs for Christian III.
Den engelske Konge ratificerede de ham vedrorende Artikler i Hoved
traktaten 20. Aug. I5H l, medens Kong Gustav I af Sverrig først 8. Okt.
1550 afgav sin Ratifikation 2.
A.
1544. 23. Maj (Speler). Freds- og Venskabstraktat mellem Kong Chri
stian III og Hertugerne Hans, Adolf og Frederik af Slesvig og Hol
sten paa den ene og Kejser Karl V paa Nederlandenes Vegne paa
den anden Side.
R: Kejser Karl V’s Ratifikation af 3. Juni 1544 (Original paa Per
gament med Kejserens vedhængende Segl).
0: Original paa Papir (den af Underhandlerne underskrevne og
beseglede Traktat). O er paa flere Steder noget skodesløst affattet,
hvorfor R er lagt til Grund for Aftrykket nedenfor. dog ere enkelte
Læsemaader optagne fra O.
Tr.: Leibnitius, Mantissa cod. iur. gent. dipl. Pars 2 p. 233— 40.
Lunig, Teutsches Reichs-Archiv. Pars special. Cont. I. Abth. I. Ab
satz I. S. 235—41. Du Mont, Corps diplom. T, 4. P
. 2 p. 274—77.
Krag og Stephanius, Christian IIPs Hist. II, 579—90.
Wir Karl der funft, von Gottes gnaden Romischer kaiser, zu
allen zeitten merer des reichs, kunig in Germanien, zu Hispanien,
baider Sicilien, Jerusalem, Hungern, Dalmatien, Croatien etc., erz
herzog zu Osterreich, herzog zu Burgundi, zu Lottrick, zu Bra
bant, zu Limburg, zu Geldern, zu Lutzenburg etc., grave zu Habs
purg, zu Flandern, zu Arthois, Burgundi, Hennigaw, Hollandt,
Seelandt, Namur und Zutpben etc., herr in Frieslandt, Utrecht,
ditz- und jenerseits der Isel, Mecheln, Salins und Groningen etc.,
bekennen offentlich mit disem brief und thun kundt allermenigk
lich: Nachdem wir uns von wegen der spen und irrung, so sich
Svar 22/7) (Sachsen III). KuFf. af Sachsen t. Landgr. Filip u/7, 19/7, Landgr.
Filip t. Kurf. af S. liS/7, 20/7 (Statsark. i Marburg). Chr. III t. Kurf. af S. og
Landgr. F. 26/7, 17/9 1543 (AusL Reg.) ; Kurf. af S. og Landgr. F. t. Chr. III 14/10,
/12 1543 ( Sachsen I). Geh. Aarsberetn. IV, 232—57. — Freden i Speier: Chr.
III t. Hert. Ernst af Lyneborg 6/n , ”/u 1543 (Ausl. Reg.). Hert. Ernst t. Chr.
tU “8/ioj 21 /ia 1543 (Brunsvig-Lyneborg I). Chr. IIPs Fuldmagt og Instruks f.
de dsk. Afsend. t. Speier 5/2 1544 (T. K.’s Instruksbog 1539 —48 S. 112 fif.).
Kejser Karl V’s Fuldm. f. de kejserl. Underhandlere J/4 1544; Anders Bildes
egenhændige Dagbog over Rejseu (ender 28. Marts) (Spanske Xederlande), Op
tegnelse om de dsk. Afsendinges Avdiens hos Kurf. af S. og Landgr. Filip 21/3
1544 ( Arkivet i Weimar). Zeitschr. f. Schiesw.-Holst.-Lauenb. Geschichte XXII.
497—503. Statepapers of Henry VIII, Vol. IX, 662, 672 f. Geh. Aarsberetn.
IV, 258.
1 Tr.; Rymer, Foedera, ed. G. Holmes, T. VI. P
. III, 118. 2 Tr.: Rydberg,
Sverges Traktater IV, 452 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
