Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
494
1544. 9. Aug.
domen dat drudde deel der schulde, alse foftich dusent margk,
to betalende schuldich sin soll, also dat sick de summa der
schuldt, so de kon. w., unse fruntlicke leve herr und bruder
von wegen der ricke Dennemargken und Norwegen ock den
furstendomen Schleswigk und Holsten betalen soll, sick belopt
to verdehalfmal hundert dusent margken; so kumpt uns, hertogen
Hansen und hertogen Adolffen, von den schulden einmal hundert
dusent margk to betalende to; nemptlicken schole wy hertoch
Hans vor ersten annemen und betalen in Haderschleven dre
dusent, in Vemern tein dusent, in Lutken Tundern twolf dusent
und in Rensborch ock twolf dusent margk. item up segele und
breve Goske Rantzauwen soven dusent, Jeronimus Rantzauwen
vier dusent und Hennicken Wonsflethen twe dusent margk
hovetstols, — und wy hertoch Adolf hebben vor unse anpart
der schulde to betalende angenamen in Trittauwe dortich dusent,
m Reinebeke foftein dusent, in segeln und breven der fruwen
to Windebu dre dusent und Christoffer Rathlauwen twe dusent
maigk hovetstols. Die andern schulde, sy stan up huse, waringe,
segel, breve efte pande, scholen de kon. w., unser fruntlicke
l0’’ e beue und bruder, ane alle middel na vormoge des schult
xegisteis, dat hir in dussen deylbrive antotogende wolde to
langk fallen, to betalende und to vofnogende schuldich sin.
Und dewile uns hertoch Adolf Apenrade, Morkerke und Olden
borch vor unse anpart und erfdeel angeschlagen, dat danne vor
ein und dortich dusent margk vorpandet steit, alse nomptlicken
Apenrade vor tein dusent, Morkerken tein dusent und Olden
borch, dar nach etlicke jar inne sin scholen, vor elfen dusent
maigk, so schole unse fruntlicke leve herr und bruder uns
beitogen Adolffen vorplichtet sin, desulven empter up dussen
ummeschlach, de sine kon. w. losen kann, fry to maken odder
ock uns de jarlicken hefungen, dar se vor gepandet sin, na
vormoge des deilzettels to entrichtende, so lange wy desulven
empter fry to unsen banden erlangen und bekomen mogen.
7. Und im fall, so under uns brudern en ichteswes von
unsen landen to vorpanden, to versetzen odder to vorkopende
willens, wollen wy uns in craft dusses breves unwedderroplich
voipflichtet hebben, dat wy solckes, et sy wes et wolle, clein
odei gi ot, keinem frembden tokamen laten odder vorkopen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
