Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
601
1559. 19. og 20. Juni.
kommen an obgeschribnem vertrag, allen darin verleibten punc
ten und artickeln und diser unserer kaiserlichen confirmation
und bestettigung nit hindern noch irren, sonder sy deren ge
ruebigclich geprauchen, geniessen und gentzlich dabey pleiben
lassen und hiewider nit thuen noch des yemandt anderm zu
thuen gestalten, als lieb ainem jeden sey unser und des reichs
schwere ungnad und straf und darzu ain peen, nemblich hun
dert marck lottigs goldes, zu vermeiden, die ain yeder, so oft er
frevenlich hiewieder thete, uns halb in unser und des reichs
cammer und den andern halben thail obgemelten unsern lieben
freundten, ohairnen und fursten, dem kunigen zu Dennemarck
und herzogen zu Holstain und iren nachkommen, unnachlesslich
zu bezallen verfallen sein solle. Mit urkunth dits briefs, besigelt
mit unserm kaiserlichen anhangendem insigel. Geben in unser
stat Wien den funften tag des monnats Aprilis nach Christi
unsers lieben herrn gepurt funfzehen hundert und im sech
zigisten, unserer reiche des Romischen im dreissigisten und der
andern im vierunddreissigisten jaren.
Ferdinand.
Vice ac nomine reverendissimi Ad mandatum
domini archicancellarii sacræ Cæsareæ
Moguntini maiestatis proprium
\n Seld. Haller.
B.
1559. 20. Juni. Den af Ditmarskerne udstedte Kapitulation.
H: Original paa Pergament (med Ditmarskens vedhængende Segl)
(Hansborgske Arkiv XXI, 42, Hertug Hans’s Ekspk).
O: Original paa Pergament (med Ditmarskens vedhængende Segl)
(Ditmarsken Nr. 10, Kongens Ekspk).
Tr.: Dahlmann, Neocorus II, 234—36 (paa plattysk). Michelsen,
Ditmars, Urkundenbuch S. 207—9 (efter H.). Med Hensyn til de
ældre Tryk henvises til Regesta diplom, hist. Danicæ.
Im nhamen der heiligen ungeteilten dreifaltigkeit. Wyr die
gewesen achtundvierziegk vorweser und gemeine inwohner des
landes Ditmarschen bekennen und thun kundt vor uns, mi
sere erben, nachkommen und sonst idermenniglich, den dieser
unser brief zu sehen, zu lesen oder zu horen zukompt: Nach
dem die durchluchtigster, grossmechtiger, durchluchtige, hoch
geborne fursten und hern, her Fridrich der ander, erwelter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
