Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11
Nr. 2. 1561. 27. Aug.
såther på gråntzen annerledes ann fredligen och naborligen for
hollendes varde, så skall thett doch icke gifve tillfålle till någen
osåmie eller tvedrecht, uthen vy vele på beggie siider hafve
ther inseende med, och effter sakenes brott them tilborlighen
straffe lathe.
3. Viidere schall ingen af oss trångie sigh ofver gamble
gråntzer och skilnedt, som riikerne emellen hafve varidt udi
våre salige kåre her fådrers tiidh, uthen livar och enn schall
beholle thett, han tilforende i besittning hafver. Och then, som
formener sigh hafve naget tilltall um gråntzerne, schall thett
beståndendes blifve, till tass vy framdelis oss emellen therum
viidere kunne forhandle.
4. Tesligeste schole bågges våre undersåther frii passere
udi våre konungeriiker med hvar och ens anliggiende årender
uthen hinder eller forfongh. Och thersom them någen oskål
vederfores, vele vy them altiid gårne till skåål och rått for
hielpe.
5. Till thett sidste hvad som till såmie och enigheet, vilie
och vånschaep belanger och udi thenne forbundzcontracht icke
så uttryckelighen in spetie formåldes, schall doch icke tass
mindre på både siider trolighen forstandet och meent vardhe.
Altt thette beplichte vy oss vidh våre konunglige åre, tro
och sanning at vele stadigt och obråtzligen vidh macht holle,
oss så sant Gud hielpe och hans helige ordh. Och tass till
yttermere visse och hogre forsåkringh hafve vy Erich then fior
tende, med Gudz nåde Swerigis, Gothis och Wendis etc. ko
nung, och vy Frederiich then annen, Danmarchs, Nårigis och
Wendis etc. konung etc, vetterlighen latid hångie våre secreter
hår neden for thette breef och med våre eigne hånder under
schrefvet, af hvilke breef tu åre upråttede liike lydendes, och
hvar utaff oss ett i forvaringh anammet hafver. Datum Elfs
burg 27. Augusti anno 1561.
Ericus XIIII.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
