Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 5. 1563. 13. Juni. 61
og Benedictus Schlicker og Sekretær Christoffer Messerschmidt til Kø
benhavn for at tilendebringe Forhandlingerne. Lybæk anmodede om,
at Byens Hjælp til Søs maatte blive sat til 5 gode store Skibe og
at Landhjælpen maatte blive indskrænket til et Par Fænniker Lands
knægte, der knn maatte anvendes i Holsten til Beskyttelse af Byen.
Endvidere forlangtes der, at de lybske Krigsskibe kun maatte brages i
Østersøen og at de skålde convojere de lybske Handelsskibe, da Bor
gerskabet bestemt havde holdt herpaa. Den 10. Juni fandt den første
Forhandling Sted mellem de lybske Gesandter og de kgl. Raader Eiler
Rønnov, Herluf Trolle, Jørgen Rosenkrantz og Dr. Hieronimus Thenner.
De lybske Gesandter førelagde straks et Udkast til Traktaten, der i
det væsentlige var overensstemmende med det i Segeberg vedtagne, dog
var den gensidige Hjælp nu sat til 5 Orlogsskibe for Lybæks Ved
kommende og 15 Orlogsskibe for Kongens; om Landhjælp taltes siet
ikke. Ligesom i de i Segeberg opsatte Udkast var der indsat en Ar
tikel om Hertugerne af Holstens Optagelse i Forbundet. Endvidere
var der indsat en helt ny Artikel, hvori Kongen for det Tilfælde, at
han erobrede Sverrig eller Dele af det, forpligtede sig Ul at bekræfte
Lybæks Privilegier deri og lade dem nyde disse. Under Indtryk af
Søslaget ved Bornholm 30. Maj, hvorved Krigen mellem Danmark og
Sverrig faktisk var begyndt, lykkedes det nogenlunde hurtigt at komme
til Ende med Forhandlingerne. Den lybske Hjælp paa 5 Orlogsskibe
forøgedes med 1 Pinke og 1 Bojert, medens der ikke fastsattes noget
bestemt Antal Skibe for den kongelige Hjælp, kun »mz7 notturftigen
schiffen«. De danske gik ind paa de i Segeberg fra lybsk Side fore
slaaede Bestemmelser angaaende Admiralskabet og ligesaa paa, at de
lybske Orlogsskibe kun maatte bruges i Østersøen, men fik dog her
indsat Ordene »ohne die eusserste nodt«. Derimod slettedes helt Ar
tiklen 1 om de holstenske Hertugers Optagelse i Forbundet, ligesaa Ar
tiklen om Kongens Bekræftelse af Lybækkernes Privilegier i Sverrig,
hvis han erobrede dette Land eller Dele deraf Om dette sidste Punkt
1 Denne Artikel, der er lidt afvigende i de 3 Udkast, lød i U s saaledes:
Darzu wollen wir auch umb gemelter von Lubeck mehrer sicherheit willen
mit dem forderlichsten und sover ummer muglich uf itzigem Johannis fur
stehendem Holsteinischem landtage daran sein, das die hochgeborne fursten,
unsere freuntliche, liebe vettern und bruder her Johann und her Adolf, her
zogen zu Schleswick, Holstein, Stormara und der Dietmarschen, mitsampt Irer
Liebden und unser gemeinen landtschaft und furstenthumen sich auch in
diese zusamensetzung, doch allein in puncto der hulfleistung uf dem fall des
vorstehenden oder befarten uberfals, mit begreiffen und einziehen lassen und
auch uber unser uf dem fall versprochene obgemelte hulf die von Lubeck
nach gelegenheit und vermugen nachbarlich mit schutzen und beschirmen
helfen mochten, wie auch uf solchem fall die von Lubeck sich alsdan hin
wiederumb, sover sie vermogen und die gelegenheit ummer ertragen wirt,
hochgemelten unsern lieben vettern und gemeynen unsern landen und fursten
thumb zu steuer und hilf kommen und sich darin aller unverweislichen ge
bur erzeigen geneigt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
