Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 6. 1563. 5. Okt. 89
medmindre der bliver skiltet Fred med dem begge. Yderligere Bestem
melser ansaa Kongen af Polen for unødvendige. De Danske erklærede
straks, at de ikke kunde slutte noget Forbund paa disse Betingelser,
og forlangte i Henhold til Aftalerne i København Resolution paa hvert
enkelt af de da opstillede Punkter. Dette gav de polske Gesandter og
saa, men de kunde ikke gaa ind paa de Danskes Fordring om, at
Kongen af Polen skulde stille 8 Orlogsskibe, ligesaa lidt som paa For
dringen om, at Kongen af Danmark skulde have Reval, Weissenstein,
Padis og Pernau til Erstatning for den større Krigsbyrde, der vilde
komme til at paahvile ham, fordi han stillede langt flere Skibe. Hel
ler ikke kunde de Polske gaa ind paa den danske Fordring om, at
Kongen af Polen skulde konfirmere den mellem Kongen af Danmark
og Befalingsmanden paa Sonnenburg Henrik Wulf sluttede Overens
komsl 1 om Slottets Overgivelse til Danmark, da Kongen af Polen ved
deres Afrejse siet ikke kendte noget til denne Overenskomst og derfor
ikke havde givet dem nogen Instruks desangaaende. Fra dansk Side
vilde man ikke gaa ind paa at erklære Hertug Johan af Finland for
Ven, hvilkel de Polske bestemt forlangte. Da ingen af Parterne af
Mangel paa tilstrækkelig Instruks kunde give efter, blev man den 4. Au
gust enig om en Præliminærreces (A), hvorved disse 4 Punkter hen
vistes Ul de respektive Kongers nærmere Resolution. Et nyt Møde
skulde holdes i Stettin den 21. Sept., hvor Gesandterne skulde møde
med deres Herrers Resolution paa de omstridte Punkter og føre For
handlingerne om Forbundet til Afslutning. Det bestemtes heri tillige,
at begge Konger skulde fortsætte Kampen mod Sverrig med ikke min
dre Kraft, end om Forbundet virkelig var kommet i Stand, og at in
gen af Parterne i den Mellemtid maatte slutte nogen Overenskomst
med Sverrig, medmindre begge Parter og deres Tilhængere bleve til
fredsstillede. 2
Den 6. Sept. 1563 udfærdigedes ny Instruks 3 for Hr. Jørgen
Lykke og Lic. Caspar Paselick til Mødet i Stettin: 1. De maatte lade
Fordringen om de 8 Skibe falde, da disse heller ikke nu kunde blive til
nogen Nytte i Aar. 2. Ligeledes maatte de lade Reval falde og hvis
det blev absolut nødvendigt tillige Weissenstein, men Pernau og Padis
maatte de under ingen Omstændigheder opgive, og Kongens og Dan
marks Riges Rettighed til Reval og Weissenstein og hele Hertugdøm
met Estland skulde udtrykkelig forbeholdes. Hvis man fra polsk Side
1 En saadan Overenskomst var i Virkeligheden siet ikke sluttet endnu,
men der var forhandlet med Henrik Wulf om en saadan. og Henrik Wulf var
halvvejs traadt i dansk Tjeneste. Man søgte nu fra dansk Side at fremme
Forhandlingerne med H. Wulf ved paa Forhaand at sikre sig Kongen af Po
lens Samtykke til Overdragelsen. En foreløbig Overenskomst sluttedes 8. Jan.
1564 mellem Christoffer Valkendorf og H. Wulf, men den blev ikke ratificeret
af den danske Konge. 2 Fr. II t. Jørgen Lykke og Casp. Paselick 28/7, 4/8
1563 (Innland. Registr.); Relat. fra disse 31/7 1563 (Polen B). 3 Polen A Pk.
1419—1572 (Læg: Handelung zu Stettin im Sept. et. Octob. 1563. Heri findes
tillige Kopier af og Koncepter til de mellem Underhandlerne vekslede Indlæg).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
