Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
109
Nr. 6. 1563. 5. Okt.
sow, secretarios nostros, commissariosque a nobis deputatos ad
constituendam societatem cum serenissimo principe, domino
Friderico secundo, eadem gratia Danorum, Norvegorum, Van
dalorum, Gottorumque rege, duce Slesvici, Holsatiæ, Stormariæ
ac Dithmariæ, comite in Oldenburg et Delmenhorst, fråtre et
affine nostro charissimo, belli adversus Sveciæ regem susci
piendi, quibus quidem literis omnis ratio ejus societatis no
stræ cum serenitate ipsius communis omnesque conditiones
abunde continentur; literæ autem ipsæ tum prædictorum com
missariorum nostrorum, tum generosorum item Georgii Lucke
de Offenrgarth, eqvitis aurati, et Casparis Paselick de Liddow,
serenissimi regis Daniæ prædicti consiliariorum et commissa
riorum, nomine confectæ ac Stetinii die quinta Octobris anni
domini millesimi quingentesimi sexagesimi tertii in pergameno
scriptæ manibusque, ut videbatur, singulorum ex iis subscriptæ
et sigillis eorundem pendentibus obsignatæ erant. Etsi autem
ratio societatis ejus non satis æqvis conditionibus nostris vide
tur esse constituta, nos tamen ejus amicitiæ, quæ nobis cum
serenitate ejus multis nominibus jam pridem intercedit, ratio
nem habentes faciendum nobis esse existimavimus, ut omnem
eam rationem, quæ ibi perscripta est, omnesque et singulas
societatis dictæ conditiones, quæ literis prædictis continentur,
de meliore modo nostro nomine ad tempus approbaremus et
confirmaremus. Etsi enim prædicti commissarii nostri literas
commissionis nostræ manu nostra subscriptas habuerint, qui
bus sufficienter cautum erat, omne id quod per ipsos in hoc
genere institutum, actum ac determinatum esset, nos ratum et
gratum esse habituros, tamen cum inter eos ac serenissimi Da
niæ regis prædicti commissarios convenisse intelligamus, ut ea
omnia, quæ per illos facta essent, nostris ilem ac serenitatis
ipsius literis manibus utriusque nostrum subscriptis et signis
regnorum. nostrorum conjunctis confirmentur atque approbentur,
ex superabundanti, ut ajunt, eas literas præsentibus literis no
stris confirmamus, volentes ac jubentes, ut non minus robur
ac firmamentum ad ea, quæ in eis constituta sunt, obtineant,
quam si hoc loco de verbo ad verbum insertæ et per nos ipsos
subscriptæ ac nostro prorsus nomine confectæ essent. Pollice
mur enim verbo nostro regio hisque adeo literis nostris, omnes
eas conditiones, quatenus a serenissimo rege Daniæ, fråtre et
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
