Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
112 1564. 27. og 28. Jan. Nr. 7.
seits richtigkeit fur treglich erachtet, das zwischen uns und dera
hochgebornen fursten, unserm freundtlichen lieben bruedern,
herrn Johansen dem jungern, herzogen zu Schleswig, Holstein
etc, unserer angeerbten furstenthumben, landt und herschaften
billiche und entliche theilung gethan, welches dann auch also
von der durchleuchtigen furstin frauen Dorothea, zu Denne
marcken, Norwegen etc. konnigin, gebornen zu Sachsen, her
zogin zu Schleswig, Holstein etc, wittiwen, unserer baiderseits
freundtlichen geliebten frauen muetter, fur guet angesehen wor
den, und derhalben die auch hochgebornen fursten, unser
freundtliche geliebte vetter und brueder, herr Johans und herr
Adolf, herzogen zu Schleswig, Holstein etc, itzo zu sålener
handlung von uns anhero vermocht, das wir, koning Friderich,
demnach mit gedachtem unserm jungen bruedern und Sein
Lieb hinwider mit uns durch sondere gluckliche schickung des
Almechtigen auch vleiss und zuethuen negstgerurter unser
baiden vettern auch unserer und Irer Liebden allerseits anwe
senden retten uf vilfaltige solchen sachen zu guettem bedachte
und vorgeschlagene * mittel und weege der theillung halber
entlich eins worden, zusamenkommen und volgender massen
verglichen worden:
1. Ånfencklich haben wir aus rechtem bruederlichen treu
herzigen willen und gemuet gedachtem unserm geliebten brue
der, S. L. geburenden drittheil nach, nachdeme uns des hoch
wirdigen hochgebornen fursten, unsers auch freundtlichen lieben
bruedern herrn Magnusen, der stift Ozel, Wyck und Curlandt
bischoven, administratorn des stifts Revel, erben zu Norwegen,
herzogen zu Schleswig, Holstein etc, antheil craft darauf er
gangener bestendiger brief2 und sigel abgetretten und zuege
eignet, in stracker theillung eingangen und bewilliget, thuen
auch dasselbig hiemit craft diss, das Seiner Lieb die baide
heuser Sonderburg und Norburg, auch schloss und statt Pion
neben dem closter Arnsbocke mit aller zuebehorung, herligkeit
und gerechtigkeit erblich zuegetheilt und iiberwisen sein solle,
mit der austrucklichen vergleichung, nachdeme hochgedachte
unser geliebte frau muetter uf den heussern Sonderburg und
1 Saaledes A; O: vorgeschlagenen. 2 Hertug Magnus’s Arveafkald io
Dec. 1559 (Danmark-Norges Traktater I. 620 ff.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
