Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
232 1570. 13. Dec. Nr. 13
levere Skibene i Stokholm 19. April og først faa Elfsborg overleveret
den 7. Juni, og foreslaaet, at det skulde ske paa en Gang, hvilket de
Danske dog ikke vilde gaa ind paa, da der jo vilde hengaa længere
Tid, inden Skibene kom ned til Danmark og derved virkelig kom i
dansk Besiddelse, blev man den 14-. Dec. enig om, at de danske Af
sendinge skulde udstede en Forpligtelse (C) om, at i Tilfælde af, at
Overleveringen af Elfsborg ikke fandt Sted til den bestemte Tid, skulde
enten Skibene leveres tilbage inden 2 Maaneder eller betales en Bode
af 200,000 Dir. inden 1 Aar mod Revers (D) af de svenske Gesandter
for, at denne Forpligtelse skulde blive leveret tilbage til de Danske,
nåar en af de 3 Ting havde fundet Sted. Den 17. Dec. lykkedes dei
de kejserlige Afsendinge at faa en Overenskomst (Nr. 15) i Stand
mellem Danmark og Polen om deres særlige Stridigheder, hvorved
Faren for, at de Polske helt skulde nægte at underskrive Fredstrak
taten, blev fjærnet, men de underskrev dog kun med Reservation;
samme Dag opsattes ogsaa en Bitraktat (Nr. 17) mellem de kejserlige
og danske Afsendinge om Lifland; ligeledes en Bitraktat mellem de
kejserlige og svenske Afsendinge om samme Land 1. — Den 18. om
Aftenen fandt Beseglingen af Traktaten Sted og Dagen efter rejste de
Danske og Lybske fra Stettin, de Danske medbringende en Skrivelse
af samme Dag fra alle Mæglerne, hvori de bad den danske Konge
undskglde, at hans Gesandter paa deres indtrængende Anmodning var
gaaede ud over deres Instruks med Hensyn til Løsesummen for Elfs
borg.
Den 21. Jan. 1571 kom de danske Gesandter til Kong Frederik II
i Antvorskov. Frederik II, der allerede ved en Skrivelse af 16. Dec.
til sine Afsendinge havde antaget Freden, ratificerede Traktaten den
25. Jan. i Overensstemmelse med den i Stettin vedtagne Ratifikation
(B), og den 11. Febr. rejste Peder Bilde og Niels Kaas sammen med
de lybske Afsendinge Dr. Calixtus Schein og Raadmanden Herman
von Dom til Grænsen for at overlevere Ratifikationen. De ankom
den 15. Febr. til Knærød. Her var dog endnu ingen svenske Ge
sandter mødt. Først den 18. Febr. kom der en Skrivelse fra Kong
Johan III, hvori han meldte, at de svenske Gesandter først vilde kunne
møde den 12. Marts. De danske og lybske Gesandter vendte derefter
tilbage til København. Den 10. Marts mødte de Danske igen i Knæ
rød og Dagen efter kom de Lybske og de Svenske: Hofmester Hr.
Hogenskild Bjelke, Erik Matsson og Sekretær Herman Bruser. Den
13. mødtes alle Parter ved Skæverød, hvor Ratifikationerne kollatione
redes og udveksledes. Ligeledes tilbageleveredes Roskildetraktaten, efterat
den var bleven gennemskaaren og Seglene skaarne fra. Da en Del
af de af de danske, norske og lybske Fanger i Sverrig ved deres Løs
givelse udgivne Forpligtelsesbreve, der i Følge Fredstraklatens § 8
skulde tilbageleveres, var bortkomne, overgav de svenske Afsendinge et
den 24. Febr. 1571 dateret aabent Brev, hvorved Kong Johan III kas
serede alle saadanne Forpligtelsesbreve (E). Et tilsvarende Brev an
1 Tr.: Rydberg, Sverges Traktater IV, 432—41.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
