Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
237
1570. 13. Dec.
Nr. 13.
oder durch der zu Rotschildt benenten oder andern wilkur
lichen schiedsrichter spruch und erkandtnus aufgelegt, das da
durch ein theil nicht allein mercklich beladen, sondern auch
demselben diese zumessung itzt und kunftiglich zu unglimpff
und vorweiss gereichen, und solchs alles hochst- und hocher
melter Kay. Mat., Kon. W. zu Frankreich und Polen und chur
fursten zu Sachsen christlicher, freundtlicher neigung, fursatz
und willen gantz ungemess und zuwiedern sein wurde, — das
wir demnach und aus oberzelten auch andern raehr hochwich
tigen ursachen beider Kon. W. Dennemarck und Schweden
vollmechtige abgesandten mit vleis erinnert, ermanet, auch
entlich dahin bewogen, das sie von ihrer gnedigsten konige
und herrn wegen die anmassung, spruch und furderung mehr
angeregten peenfalls und kriegscostens halben gegen einander
aufgehoben, schwinden und fallen lassen und sich derselben
gentzlich begeben und vorziehen haben.
4. Nachdem auch zwischen beiden Ihren Kon. W. unter
andern furnemlich deshalb streit und irrung furgestanden, das
die Kon. W. zu Schweden der dreier cronen als des konigreichs
Schweden zugehorendt eigen wappén und schildtzeichen allein
zu gebrauchen befugt sein und der Kon. W. zu Dennemarcken
keiner gerechtigkeit daran gestendig sein wollen; die Kon. W.
zu Dennemarck aber die drey cronen nicht vor des konigreichs
Schweden eigen, sondern vor aller dreyer reiche, Dennemarck,
Schweden und Norwegen, gemeins wappen gehalten, und die
weil Ihre Kon. W. zwey derselben konigreich, Dennemarck und
Norwegen, und die Kon. W. zu Schweden allein derselben eins,
unter ihrem gewaldt und gepiet hette, sich von deswegen zu
dem gebrauch der dreyer cronen mehr oder je so viel als die
Kon. W. zu Schweden berechtiget zu sein geachtet; — so ha
ben wir vor gut und zu erhaltung freundschaft und nachpar
schaft dienlich erachtet, dieweil beider Ihrer Kon. W. herrn
vatter, weilandt konig Christian der dritte zu Dennemarck und
Norwegen und konig Gustaf zu Schweden, beide hochmilder
gedechtnus, bey ihrem leben die drey cronen im wappen ge
furet, das beide Ihre Kon. W. hinfuro gleicher gestalt solche
drey cronen in gemein furen solten, doch das sich darob kein
theil zu des andern konigreichen oder landen einiger herschaft
anmassete; nachdem aber die koniglichen Schwedischen ge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
