Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 13. 1570. 13. Dec. 241
und notarien samptlich abgehort, unterschrieben und vorsiegelt
ist, in beisein beiderseits Kon. W. constituirter anwelde eroffent,
abschrift mitgeteilet und beiden Kon. W. mit der andern schrift
— die vorfertigung der probation und beschlusschrift darauf
zu befelen — zugefertiget werden.
Und wan die drey geschrifte obangezeigter gestalt und in
benenter zeit producirt und damit beschlossen worden, sollen
dieselbe von den directorn und notarien in beisein der konig
lichen anwelde aus der truegen genommen, collationirt, rotulirt
und auf beider Kon. W. verordnung der Romiscben Kay. Mat.
ubersendet werden, die dan vormuge dieses comproraisses und
auf diese wilkurliche heimstellung vollenkommene macht und
gewaldt haben soll, nebenst hochermelten chur und fursten,
nach erwegung beider theil furgelegten documenten, urkunden,
brief, siegeln, zeugnussen und aller andern in actis fur- und
eingewanten rechtlichen notturfft, was Ihre Kay. Mat. mit ob
und hochermelten chur und fursten vor christlich, recht und
pillich ermessen, zu erkennen und auszusprechen.
Ob sich auch nach willen und schickung des Almechtigen
zutruege, das von denselben chur oder fursten, ehe dan in die
ser sachen ein endtlicher spruch und erklerung gefast und er
offent, einer oder mehr mit tode abginge, so sol die Kon. W.,
die denselben chur oder fursten benennet hat, einen andern
des heiligen reichs chur oder fursten an des abgegangenen statt
wiederumb zu benennen macht haben, und auf denselben, der
an des abgestorbenen statt benennet und gesetzet wirdt, dieser
compromiss mit gleicher krafft und vorbindlickeit, allermassen
wie auf den abgestorbenen gericht, gemeint und vorstanden sein.
Und was also die Romische Kay. Mat., chur und fursten
auf die zugeschickte schrifte und acta vor recht und pillich
erkennen, sprechen und erkleren werden, sollen und wollen
beide Kon. W. zu Dennemarck und Schweden, derselben nach
kummen und erben fur und fur unwiderruflich one alle ein
rede und widersprechung vestiglich halten, und sich dawidder
der appellation, reduction, revision, juris nullitatis, restitutionis
oder anderer rechtlichen mittel und furwendungen, dadurch
solcher spruch und erkandtnuss konte hinterzogen werden,
nicht gebrauchen, sondern haben sich die abgesandte von ihrer
gnedigsten konige und herrn wegen aller derselben remedien,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
