Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
277
Nr. 14. 1570. 13. Dec.
Denischen gesandten und sonderlich in betrachtung des gantz
kummerlichen gefherlichen zustandts der provintz Liflandt und
was vor unrhåt und unheil dem Romischen reich, den benach
barten koningreichen und landen und allgemainer christenheit
darher zu besorgen, wan diese gefhar von mehrgemelter pro
vintz Liflandt nicht zeitlich abgewendet wurde, mit råht und
gutachten des hochgebornen durchlauchtigsten fursten und
hern, hern Augusti, herzogen zu Sachsen, des hayligen Romi
schen reichs ertzmarschalcks und churfursten etc, unsers
freundtlichen lieben hern oheimen und schwagers auch gene
digsten hern, zu obberurter friedtshandlung anhero gen Stettin
(unser) 1 verordenter rhete und gesandten, des wolgebornen
hern Ludwigen, graven von Eberstein, hern zu Newgardten und
Massaw, und Erich Volckmarn von Berlebschen, oberhaupt
mans in Doringen — welche von wegen S. L. und churfurst
lichen genaden als eines furnehmen standts und gliedts vielge
meltes Romischen reichs und demselbigen zum besten diese
sache neben uns ihnen getreulich angelegen und mit gefellig
sein lassen — obberurter koninglichen Schwedischen gesandten
anstatt ihres konings getahnes erbieten der abtrettung halben
in nåmen der Kay. Mat. und des Romischen reichs angenom
men, und darauf zu mehrer befurderung des friedens, domit
auch die stifte Osel, Revel und was herzog Magnus mehr in
Liflandt inne gehabt der Kon. W. zu Dennemarck vertrosteten
und gehoffeten sicherung umb so viel desto gewisser geniessen
mochten, mit obgedachten koninglichen Denischen, so wol als
den Schwedischen gesandten, und sie hinwider mit uns, neben
dem haubtfriedtsvertrag diese endtliche abrede und vergleichung
gemacht:
1. Das nemblich die Rom. Kay. Mat. und in gleichem
beide Ihre Kon. W. zu Dennemarck und Schweden ihre aller
seits vollmechtige gewaldt- und bevhelichtragere auf den vier
undzwenzigsten tag des monats Maij schirstkunftig gegen Ro
stock abfertigen, und doselbst die Kon. W. zu Schweden durch
solche ihre gevollmechtigte alles dasjenige, was Ihre Kon. W,
1 Understreget i O, hvilket sikkert betyder, at det skal gaa ud. R. har
dog alligevel medtaget: unser.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
