Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
295
Nr. 16. 1572. 14. Febr.
hvilket var det vanskelige Punkt 1. I Anledning heraf skrev Kongen
30. Dec. til Hertug Hans og bad ham blive enig med Hertug Adolf
om, hvad de vilde give Prinsessen, for at man, nåar Kongen om kort
Tid kom til Kolding, des hurtigere kunde faa Sagen afgjort 2. Da
Kongen efter Nytaar fulgte Hertug Ulrik ud af Riget over Kolding og
Hertugdømmerne, lykkedes det endelig Hertug Ulrik at faa Sagen
bragt i Orden. Den lk. Febr. 1572 sluttedes i Segeberg ved hans
Mægling en Overenskomst mellem Frederik II og hans Farbrødre an
gaaende Prinsesse Dorotheas Underhold, hvorved det aarlige Deputat
forhøjedes fra 3000 Mk. til 3000 Gylden. Endvidere lovede Kongen
og Hertugerne at gøre et Forsøg paa ogsaa at faa Stænderne i Her
tugdømmerne til at bevilge noget til hendes Underhold. Om en Bo
lig til Prinsessen naaede man ikke til nogen Enighed, men hvis
der senere skulde blive et passende Pantegods ledigt, lovede Kongen og
Hertugerne at indfri det til hende 5.
Kundt und wissentlich sey allen und jeden dieses brieves
ansichtigern, das die durchleuchtigster grossmechtiger, durch
leuchtige hochgeborne fursten und hem, herr Friderich der an
der, zu Dennemarcken, Norwegen, der Wenden und Gotten
koningk, herr Johans der elter und herr Adolf, erben zu Nor
wegen, alle herzogen zu Schleswigk, Holstein, Stormarn und
der Ditmarschen, graven zu Oldenburg und Delmenhorst, un
sere gnedigste und gnedige hern, auf freuntliche underhandlung
des auch durchleuchtigen hochgebornen fursten und hern, hern
Ulrichen, herzogen zu Meckelnburgk, fursten zu Wenden, graven
zu Schwerin, hern der lande Rostogk und Stargardt, unsers
auch gnedigen hern, von wegen verbesserung der underhaltung
und verordnung eines ansitzes der durchleuchtigen hochgebor
nen furstin und freulein, freulein Dorotheen, gebornen aus koning
lichem stamme zu Dennemarcken, herzogin zu Schleswig, Hol
stein, hochst- und hochgedachter Kon. Mat. und F. G. freuntlichen
gliebten muhmen und schwestern, sich dahin erkleret, auch
1 Hansb. Ark. Ausl. Reg. 1571—80. 2 Gemeinsch. Arch. XXXV, 23.
3 Allerede den 8. Febr. var der paa Gottorp blevet opsat Udkast til en Over
enskomst om Underholdet. Dette Udkast indeholdt foruden de i den endelige
Overenskomst optagne Bestemmelser tillige en Bestemmelse om, at Kurfyrst
August og Hertug Ulrik af Meklenburg skulde henvende sig til det danske
Rigsraad for at faa det til at bevilge Prinsesse Dorothea nogen Underholdning
af Kongeriget. Efter dette Udkast skulde Prinsessen ogsaa have Hertug Adolfs
Gods Ziegelhof til Bolig mod et passende Afdrag i de 1000 GL, som Hertug
Adolf skulde betale (Gott. Arch. Nr. 123).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
