Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
299
Nr. 17. 1572. 27. Maj.
hans Mat.s vegne at schulle besøge, oe vii nu hafver verit liil
venlig samtale med hogmelte Kon. Mat.s af Sverige tiilforord
nede commissarier, the edle oe velbyrdige her Niels Gylden
stierne, friiherre til Lindtholm, Sveriges riiges ofverste cantzler,
her Hogenskield Bielke, friiherre tiil Leckø, Sveriges riigis hof
mester, her Gustaf Banner tiil Diursholm, ridder, hofmarsch,
Erich Matssen och Rasmus Lodvigssen, secreterer, oe med
thennom udi nogre dage bode schriftligen oe mundtligen om
same artickel handlet oe confereret.
Oe efterdi Kon. Mat.s af Sverige sendebud med hves argu
menter, som vii hafve brugt Kon. Mat.s af Danmarck ret oe
rettighed at bekrefte, saa oe hvis brefve oe documenter, vii
hafve framlagd, samme vore argumenter med at beviise, icke
vilde lade thennom fornøige, oe udi liige maade hves argumen
ter oe beviisninge, the hafde brugt oe ført tilstede, icke heller
af os ere blefven achted nøigachtige, sameledes icke heller ere
foreslagne nogen middel, som vii efter vor medgifne instruxtz
oe befalninge paa enten siider kunde bevilge oe indrømme, oe
vii therfore paa begge siider inted endeligt thenne tiid om same
artickel kunde beslutte; tha hafve vii therfore med hogmelte
Kon. Mat.s af Sverige commissarier tagit thenne venlige auf
scheed, at efterdi samme irringer icke emellom os selfve ind
byrdes paa thenne tiid kunde aflegges, at aldtingest tha thermed
schal holdes efter thend Stetinsche fordrag, oe hvis trette siig
begifver om samme artickel udføris med thend proces, som
udi forschrefne fordrag findes specificerit.
Dog efterdi de Svensche commissarier gifve tiilkiende, at
tiiden, som er thend 1. dag Junii, falder altfor kort, samme
forschrefne compromishandel at foretage, oe therfore hafve be
geret, at samme tiid motte blifve forlengd, saa efter det vii
therpaa icke nogen befalning eller fuldmagt hafve saadant [at]
indrømme oe beslutte, oe efter at the Svensche sendebud hafve
ladet os forståa, at Kon. Mat. af Sverige med hans Mat.s egen
schrifvelse vil Kon. Mat. af Danmark lade besøge therom, ville
vii, saasnart vii komme tiil hans Kon. Mat. tiilbage igien, ther
tiil forhielpe oe befordre, at hogmelte Kon. Mat. tiil Sverige
therom med thed første schal blifve forstendiget; oe schulle
dog rigerne paa begge siider icke thes mindre blifve udi goed
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
