Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
313
Nr. 18. 1572. 17. Juni og 19. Juli.
braudtschatz der dreissig tausent taller bar uber sarapt allem,
was an geschmuck, silbergeschir und anderm noch hinderstellig
sein wird, von Michaelis uber ein jahr des drei und sieben
zigsten jares gentzlich und vollenkomlich in Seiner Koniglichen
Wurden gewahrsamb freuntlich zu erlegen, zu vorgnugen, zu
ersetzen und zu erstatten, getreulich und one alles gevehrde.
Des alles zu mehrer sicherheit haben wir diss mit unserm
anhangenden pitschaft wissentlich versiegelt und uns mit eige
ner handt unterschrieben.
Geschehen zu Coppenhagen sonnabendts nach Margaretæ
den neunzehenden monatstagk Julij anno der weiniger zal im
zwei und sibenzigsten.
Ulrich H. z. Mechlenburg.
Manu jDjoria sst.
19.
1573. 30. Juni (Buxtehude). Overenskomst mellem Afsen
dinge fra Kong Frederik II af Danmark-Norge, Ærkebiskop
Henrik af Bremen, Hertugerne Otto og Wilhelm den yngre
af Brunsvig-Lyneborg og Hertug Adolf af Slesvig og Hol
stein angaaende Afslutningen af en Traktat mellem de nævnte
Fyrster til Forebyggelse af Byen Hamborgs Overgreb; med
dertil hørende Biakt.
O: Original paa Papir, underskrevet af Gesandterne; ingen Segl.
(Tyske Kane. U. A. Hamborg, Publica 1364—1608).
Se Indledningen til Traktaten af 5. Juli 1579 mellem Frederik II
og Byen Hamborg.
Zu wissen: Nachdeme burgermaister und rath der stadt
Hamborch sich eine zeit hero jegen die durchleuchtigste, gross
mechtige, hochwirdigste, durchleuchtige, hochgeborne fursten
und herrn, herrn Friderichen den andern zu Dennemareken,
Norwegen, der Gotten und Wenden konnig, herzogen zu Schlesse
wigk, Holstein, Stormarn und der Dytmerschen, graffen zu Ol
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
