Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 22. 1575. 1. Juni. 355
effther vår allernådigeste herres och konungs medgifne instruc
tion samptycht, bevilligt och så ofvereenskommit:
1. Till thet forste: hvadh the hus åre belangendes i Liif
landh, Hapsal, Lodhe och Leal, liggendes i Wiiken, hvilke Kon.
Mat. till Sverige etc, vår allernådigeste herre, hade pantsat the
Tydske ryttere for then penningesumma, som them restede i
theres besoldningh, på een viss termin till att igenlose, effther
såsom theres hoge forschrifningh och forsåkringh therum uth
viiser, hvilke the nu hafve updragit Claes v. Ungern, konungen
i Danmarcks etc. stadthollere på Arensborgh, så att hogbemålte
Kon. Mat. i Danmarck nu hafver the samme hus udi posses
sion. Och åndogh uthtryckeligen udi then fridzcontract, som
udi Stetin bleff upråtthet, år formåldt, att allt hvadh såsom hog
bemålte Kon. Mat. i Sverige, vår allernådigeste herre, innehade
i Liiflandh, så vell Ossel och Råfle stift och annet mere, som
till stiftet intet horde, skulle forst updrages Romerske Key. Mat.
och thet Romiske riiket, dogh for een tåmligh forlickningh,
efthersom contracten formåller, och seden Kon. Mat. i Dan
marck protectionsviis, så hafver och nu therudofver, seden then
contract blef upråtthet, Kon. Mat. och Sverigis crone ingen
ringe bekostnedt anvendt till att forsvare samme orther for
Rydzen, så myckit mogeligit hafver varidt; dogh icke thess
mindre efther the Tydske ryttere hafve i så måtte updragit
forbemålte Claes v. Ungern, Kon. Mats i Danmarks etc. stadt
hollere på Arensborgh, samme hus, så att hogbemålte Kon.
Mat. i Danmarck hafver them nu i siin possession, therfore år
Kon. Mat. i Sverige naborligen tillfridz, att Kon. Mat. i Dan
marck må obehindret och uthen all anfordring aff hogbemelte
Kon. Mat. i Sverige beholle samme hus och the låån, som ther
under ligge och the Tydske ryttere hafve varit forschrifne, dogh
then Stetinske pacification i alle måtte oforkrencht.
2. Till thet andre: hafve vii och anhollit um forlångringh
på tu år till thet minste på then obetalde penningesumma, som
Kon. Mat. i Danmarck efther then Stetinske contract ånnu til
kommer. Så hafve the Danske fulmechtige forevendt, att så
dant år hogbemålte Kon. Mat. i Danmarck besvårligit, helst
effter H. Kon. Mat. hafver tillforenne så offte giort upskuff
medh samme penningesumma, och for then skuldh gifvit til
kenne, att the icke lengre ann til Martini nåstkomendes hafve
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
