Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
359
1575. 1. Juni.
Nr. 22.
theris herre och kongis vegne hafve foregifvit, hvorledis udi
adskillige riiger bruges allehande practicker, och therfore schulle
vere raadeligt, at thesse riiger vare udi ydermere forbundi til
sammen, saa at thet enne kunde giøre thet andet hielp och
biistandt, om nogit uforseendes paakom och nogen af riigerne
blefve anfechtit; ther paa harver Kon. Mat. af Danmarck seg
udi saa maade resolverit, at efterthii thet er en fast vichtig
handel och gielder Hans Mat.s gantz riiger paa, tha vil Hans
Kon. Mat. sig therom med menige Danmarckis riigis raadt be
raadslaa og siiden med thet allerførste med Hans Mat.s egen
schrifvelse sig therom emod hogmelde Kon. Mat. af Sverige
forklare.
5. For thet fembte: hvad thend Narvische seiglation be
langer, som af velbemelde the Svensche commissarier er for
got anseet allenne at schulle forbeholdis thesse trende konge
riigers undersotte; therom er saa endeligin blefven besluttit, at
efterthi Kon. Mat. af Danmarck therom icke nogit kand bevilge
eller indgaa for the forbuntnisse och venschaf, som Hans Mat.
staar udi med andre herrer och potentater, tha schal med
samme Narvische seiglatzs herefter holdis, som til thes ther
med hafver verit holdit, och som udi thend uprettede Stetins
fordrag er forbeholdit och thend udvisser och formelder.
6. Och til thet sidste, eftersom vii om alle thesse forschrefne
artickler ere fil ens vorden udi alle maade, som forschrefvit
staar, saa hafve vii och bevilgit, samtyckt och besluttit, at thend
evige varinde fredt, som udi thet aar 1570 til Stetin thesse lof
lige riiger emellom er blefven uprettit, skal udi alle maade paa
vor siide fast, ubrødeligen blifve holdit och eflerkommit.
Och til ydermere vitnisbyrdt och trygger forvaringe, at saa
udi alle maade schal blifve holdit, som forschrefvit staar, hafve
vi hengt vore signeter her neden for thette vort obne bref och
med egen hand underschrefvit.
Gifvit udi Knerødt første Dag Junii aar etc. 1575
Peerr Oxsse
myn handh.
Nils Kaas
mett egen handt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
