Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
390 1578. 28. Aug, Nr. 25.
saadant eller fastsætte et Møde paa Grænsen, hvor begge Parters Ge
sandter kunde komme sammen for at undersøge Stridighederne og
bringe dem i Orden 1.
Czar Ivan IV gik ogsaa ind paa at meddele det begærede Lejde
og lovede at give sine Befalingsmænd ved den norske Grænse Ordre
Ul at afholde sig fra alle Overgreb; han vilde lade Forholdene under
søge og siden sende Gesandter til Frederik II med Besked. Derimod
beklagede han sig, baade i en særskilt Skrivelse af 1. Juni og i Sva
ret 2 Ul Elias Eisenberg af 27. Juli stærkl over, at Frederik II uden
hans Vidende og Vilje havde sluttet Fred med hans Fjende Sverrig i
Stettin. Det var i Modstrid med det mellem Danmark og Rusland
værende Forbund. Frederik II tilbageviste straks bestemt denne Beskyld
ning for at have handlet mod Forbundet. Han var i Stettin ikke gaaet
ind paa noget, der i nogen Maade kunde krænke Forbundet mellem
Danmark og Rusland, og havde aldrig tænkt paa at yde Sverrig no
gen Hjælp mod Rusland 5.
Den russiske Czar lod sig foreløbig nøje med denne Erklæring,
men gjorde ikke noget for at afhjælpe Klagerne fra den norske Grænse.
Da Overgreb fra russisk Side stadig fandt Sted her, sendte Kongen i
Maj 1574 Sekretær Georg Pockatel til Rusland for paany at klage
herover og for at anmode Czaren om ikke al angribe de Besiddelser
i Liftand, der i Følge Stettinertraktaten skulde overdrages til Danmark 41.
Czaren lovede ogsaa, at han ikke vilde angribe disse, saasnart de kom
i dansk Besiddelse, men foreløbig var de i Sverrigs Besiddelse og Sver
rig var hans Fjende. Da det viste sig, at Spørgsmaalet om Overgre
bene paa den norske Grænse aldeles ikke berørtes i det Svar5 af 8.
Aug., som Georg Pockatel bragle med sig hjem, sendtes i Maj 1575
Sekretær Elias Eisenberg igen til Rusland for at klage over de rus
siske Embedsmænds Overgreb i Noi-ge og opfordre Czaren til at give
sine Befalingsmænd bestemt Ordre til at afholde sig fra saadanne og
lade alt blive ved det gamle. Denne Ordre skulde udfærdiges i 2
Eksemplarer, hvoraf det ene af Czaren skulde sendes til hans Befa
lingsmænd paa Grænsen, det andet skulde Elias Eisenberg have med
tilbage, for at Frederik II kunde sende det til sine Befalingsmænd paa
Grænsen. Endvidere skulde Elias Eisenberg paany foreslaa et Møde
paa den norsk-russiske Grænse til Undersøgelse af Forholdene 6. I
en senere Skrivelse’1 til den russiske Czar af 1. Juni tilbød Frederik
II at mægle mellem Czaren og den svenske Konge 8 og anmodede om
en Vaabenstilstand for Sverrig, indlil hans Raader kunde komme til
Czaren for at forhandle om Freden. Endvidere bad han Czaren om
ikke at angribe Husene Hapsal, Lode og Leal i Wieck, da han nu
havde faaet dem overladt af Sverrig.
1 Instruks for E. Eisenberg n/4 1571 (Rusland 10 d). 2 Rusland 10 d.
3 Fr. II t. Czar Ivan IV 25/8 1571 (Ausl. Reg.). * Instruks for G. Pockatel
lc75 1574 (Rusland 10 f.). Fr. II t. Czar Ivan 2/6 1574 (Ausl. Reg.). 5 Rus
land 10 f. 6 Instruks for E. Eisenberg 12/4 1575 (Rusland 10 g). 7 Ausl.
Reg. 8 Jvfr. ovfr. S. 352.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
