Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
462 1579. 25. Marts. Nr. 26.
Breidenberge, alle erbgesessen, seizen, ordnen und constituiren die
selben hiermit und in craft dieses ofnen brieves, alle alse herzogen
zu Schleswig, in der besten bestendigsten form und masse, als solchs
geschehen soll, kan oder mag. Und geben ihnen hiermit vollkom
mene macht und gewalt, mit uns auf den koniglichen lehenstuel auf
zeit und malstått, wie obberurt, aufzutretten, unsernthalben uns, ko
nig Friedrichen, als einem konig zu Dennemargken und dem rech
ten wahren lehenherrn des herzogthuembs Schleswigk und landes
Fehmern, und dem reich Dennemargk gebuerliche ehrerbietung zu
thuende und die vorige lehensuchung, die unsere abgeschickte rethe
alsdenne geworben haben werden, neben gebuerlicher dancksagung
zu erwiedern, darauf die lehen zu bitten und nach unser, konig
Friedrichs, als konigs zu Dennemargk und lehenherens, erclerung
den eidt fidelitatis in der form, wie derselbige in jungster Odense
hischer handlung begriffen, in unsere aller dreyer herrn, alse her
zogen zu Schleswig, sehle zu schweren, welchen lehenseidt wir her
zog Johans der elter, herzog Adolf und wir konig Friedrich, alle
als herzogen zu Schleswig, genemb halten und ratihibiren sollen
und wollen personlich mit handtgebender treue, wie solchs in jung
ster handlung zu Odensehe verabscheidet,
Urkundtlich [unter] unserer herzogen Johansen des eltern, her
zogen Adolfen und konig Friedrichen, aller als herzogen zu Schles
wig, fur uns und unsere erben und nachkommen zu endt aufge
druckten secreten und unterschriebenen handlzeichen. Geben.
E.
Formul der daneksagung gegen die Kon. Mat. und den reiehsrath zu
Dennemargken naeh gesehehener lehensreiehung, abgeworfener blut
und lehensfahnen aueh hine inde uberantworten lehenbrieves und
revers.
H: Hansborgske Arkiv XVII, 58 b.
G: Gottorper Arkiv Nr. 108.
Tr.: Jacob Kriiger, Historia von dem herrlichen Triumph-, Lehen
und Ehrentage . . . zu Odense den 3. Maii 1580, S. 70 f.
Nach abgeworfenen fahnen von dem lehenstuel und hine inde
ubergebenen der Kon. Mat. lehenbriefs und der fursten reversals,
wie solches zu Odensehe vorabscheidet worden, wirdt die danck
sagung zu thuende sein gegen die Kon. Mat. und den reiehsrath zu
Dennemarcken, dieselbige solte salvo melius sentientis judicio fol
gender gestalt sein furzutragen:
Durchleuchtigster grosmechtiger konig, gnedigster herr! Sinte
mahl E. Kon. Mat. zu gantz freundtlicher richtiger verfolge und
exequirung des Odensehischen aufgerichteten vertrags den durch
leuchtigen hochgebornen fursten und herrn, herrn Johansen dem
eltern, herrn Adolfen, allen als herzogen zu Schleswig, willfehriglich
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
