Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
498 1580. 12. Okt. Nr. 28.
/ Anledning af disse Klager sendte Kong Johan sin Vicekansler
Erik Sparre til Frederik II. Med Hensyn til Skrivelsen til de tyske
»Hofleute« andskyldte Johan III sig med, at den var skreven, før Over
enskomsten paa Grænsen slattedes. Hvad Sonnenbarg angik, havde
Johan ganske vist overdraget Hertug Magnus dette Slot, men kun paa
den Betingelse, at han straks skulde afstaa det, nåar Johan forlangte
det. Johan havde i Virkeligheden mere Grund til at beklage sig end
Frederik II, da den danske Statholder paa Øset, Klavs v. Ungern, efter
Hertug Magnus’s Tilbagerejse til Sverrig i August 1575, havde over
faldet og indtaget Sonnenburg, som jo dog var den svenske Krones
Besiddelse, ikke Hertug Magnus s. Mona havde Klavs v. Ungern al
deles ikke haft Ret til at tilhalde sig, da den ikke omtaltes i Overens
komsten paa Grænsen af 1. Juni 1575 og heller ikke hørte til Slottene
i Wieck, men til Sonnenburg. I sit Svar 1 herpaa af 25. Sept. erklæ
rede Frederik II, at han ikke vilde disputere videre om Brevet til »Hof
leutene«; det var ganske vist skrevet den 29. Maj, og Overenskomsten
paa Grænsen var først endelig sluttet 3. Juni, men han maatte dog
fornuftigvis gaa ud fra, at de svenske Gesandler havde handlet efter
deres Instruks og den Besked, som de senere havde indhentet hos Kong
Johan. Overdragelsen af Sonnenburg til Hertug Magnus kunde efter
Kongens Mening ikke forenes med Stettinertraktatens Bestemmelser, da
Slottet derefter skulde overdrages til den romerske Kejser og af denne
igen til Danmark. Mona havde Klavs v. Ungern været berettiget til
at tilholde sig, da denne 0 udtrykkelig var optaget i Panteforskriv
ningen til de tyske »Hofleute« og disse havde overdraget Danmark
alt, hvad de havde i Pant. Angaaende Sonnenburgs Erobring vidste
Frederik II endnu ikke noget, men han vilde ikke nægte, at han havde
givet Klavs v. Ungern Ordre til at angribe Hertug Magnus, da denne
var oplraadt fjendtligt mod Danmark.
Kong Johan mente dog stadig, at Klavs v. Ungern havde været
uberettiget til at angribe den svenske Besiddelse Sonnenburg og krævede
i gentagne Skrivelser Slottets Tilbagegivelse. Herom vilde Frederik II
ikke høre noget. Da Besætningen paa Slottet havde erklæret, at den
stod i Hertug Magnus’s Tjeneste, havde Klavs v. Ungern været
fuldt berettiget til at angribe Slottet, men forøvrigt var det siet ikke
blevel indtaget ved Storm eller Belejring; Hertug Magnus’s Folk havde
sat lid paa nogle Huse udenfor Slottet, og da denne lid tog for stærk
Overhaand og angreb selve Slottet, overgav Besætningen dette til Klavs
v. Ungern, der var rykket mod det. Alle disse Vidtløftigheder kunde
have været undgaaede, hvis Johan havde efterkommet Stettinertrak
tatens Bestemmelser angaaende Lifland. Hvis Johan nu vilde over
drage Danmark Padis Kloster og de andre Besiddelser, han havde i
Lifland, vilde Frederik II lade den Sum falde, som Johan endnu re
sterede med af Løsesummen for Elfsborg 2. Kong Johan erklærede
1 Kopi (Sverr. A, Brevveksl, mell. Kongehusene). 2 Joh. III t. Fr. II
25/8, i2/9, i6/u 1575; Fr. II. t. Joh. III 10/10 , »/u 1575; i/8 1576 (Sverr. A, Brev
veksl, mell. Kongehusene).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
