Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
512 1580. 12. Okt. Nr. 28.
det, som anten hafve Kon. Mats. til Sverigis forsåkringer eller
annen skåligh och nogsam bevijs på thet them år ifråtagit, då
skall theris rått och betalningh hårmedh vare them oforkråncht.
6. Till thet siste år om betalningen så aftalet och beslutet,
både for Kon. Mat. af Danmarcks egitt, så och H. Mats. under
såters godz, som således på then Narfviske fart af hogbemelte
Kon. Mat. til Sverigis uttliggere år uptaget, seden then Stetiniske
fridzfordragh bleff upråttet, att vij på hogbemelte Kon. Mats.
vågne hafve lofvet och tilsagt sådanne betalningh udi siostå
derne hår i rijket innen Michaelis i thet nåstkommende år 81
att lathe aflågge så myckit, som medh nogsam och fullkomligh
skåål och certificatzer, tesligeste medh theris eller theris ful
mechtiges egen sanferdigh eedh kan bevijses the danske under
såther medh ratte hafver tilhordt och efter thenne forening bor
blifve betaldt, och skall i midler tiidh blifve tilkånnegifvit tre
måneder tilforende, på hvadh stådh the kunne blifve betalede,
dogh effter ofvennåmde Jacob Moller i Malmo och Jorgen Maher
i Helsingoor hafve långst bijdt effter theris betalningh och giordt
någen storre bekostningh, år tilsagt, att the två skole bekomme
halfparten af theris betalningh om Johannis Baptiste nåstkom
mendes, och then andre halfparten om Michaelis, som forbe
meldt år, och hår medh skall Kon. Mat. af Danmarcks under
såther vare tilfridzstålte for thet them år ifråtagit på then
Narfviske fart, seden then Stetiniske fordragh bleff giord och
upråttet.
7. Ther emot hafve the danske commissarier lofvet och
tilsagt, att hvadh som hogbemelte Kon. Mats. undersåthe her
Anders Kedt til Fårsholm kan hafve til att fordre hoos kongen
i Danmarck for naget schytt, som var upå thet schypp Gyllen
Dufven, att the om hans betalningh, så myckit han finnes vare
beråttiget till, sigh vele beflijte, så att Kon. Mat. til Sverige
icke skall hafve behoff om samme saak oftere att bemode Kon.
Mat. af Danmarck medh sine schrifvelser. Såsom och vålbe
melte sendebudh hafve lofvet och tilsagt, att the vele medh
thet forste forhielpe alle andre hogbemelte vår allernådigeste
herres och konungs undersåther, som någen anfordringh hafve
i Danmarck, til theris rått och betalningh, thet vij och på vår
sijde Kon. Mats. i Danmarcks undersåther hoos oss gårne
gore vele.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
