Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 31. 1583. 22. Juni. 617
lægge Vægt paa, at Sejladsen nord om Norge til Rusland var skadelig
for Kongens Told i Øresund og af den Grund ogsaa var bleven for
budt i de gamle Forbund. De skulde kræve denne Sejlads afskaffet
og erklære, at hvis de Engelske vilde gaa ind herpaa, vilde Kongen
ikke alene vise sig imødekommende med Licenser og Tilladelser til
Handel og Fiskeri under Island, men ogsaa befordre de engelske hand
lende fremfor andre, nåar de paa ordentlig Vis brugte deres redelige
Næring gennem Kongens Strømme og Toldsteder. Angaaende Sejlad
sen til Rusland og Handelen og Fiskeriet under Island maatte de —
under Forbehold af Kongens Ralifikalion — slutte en Traktat i Over
sito colore illuc declinare sine serenissimi regis Norvegiæ aut ejus officialis
seu officialium ad hoc specialiter deputati seu deputatorum licencia speciali.
Si quis illorum oppositnm fecerit, comprehensus luat delictum suum secun
dum justitiam absque violatione prænarratorum articulorum.
Traktaten 3. Okt. 1465: Item omnes gentes utriusque regni vicissim
per mare, flumina, aquas dulces et salsas quascunque navigare, portus, regna,
terras et dominia intrare ac in omnibus et omnimodis portubus, civitatihus
et villis regnorum, terrarum et dominiorum prædictorum ac cum quibuscun
que hominibus, cujuscunque nacionis, ritus seu condicionis fuerint, mercandi
såre poterunt, solutis custumis et theoloniis solvi consvetis.
Item serenissimus rex Angliæ provideat, ne subditi sui ad terram seu in
terra Islandiæ, absque speciali licencia domini regis Norvegiæ petita et ob
tenta, ullatenus navigent, accedant seu intrent in præjudicium domini regis
Norvegiæ sub pena amissionis vitæ et bonorum, nec etiam ad Halgalandiam
seu Finmarchiam, nisi Anglicos illos evidens maris periculum aut tempesta
tum impulsus accedere vel intrare coegerit, ubi tune minime ipsos mercandi
sare licebit.
Traktat 1. Maj 1473 angaaende Fornyelse af Traktaten af 3.
Okt. 14 65: Qvarto diffinitum est, quod infra biennium antedictum merca
tores incoleque nostrorum et dicti Dacie regis regnorum prenominatorum et
quilibet ipsorum pro libito sue voluntatis secure et libere, quociens placuerit
regna prefata hine inde, de Anglia videlicet ad Daciam, Sveciam et Norvegiam
atque de Dacia, Svecia et Norvegia ad Angliam, potuerint cum rebus et mer
cibus sms tam per mare quam per terram visitare, in omnibus et per omnia
juxta predicte olim concepte, celebrate et sigillate confederacionis vim for
måra et tenorem, sub libero atque securo salvo conducto, quem nos Edwar
dus rex prefatus dicti regis Dacie et idem Dacie rex nostris incolis et subditis
tociens quociens requisiti seu requisitus fuerirnus seu fuerit, dabimus et da
bit, prout et nos Edwardus rex prelibatus hujusmodi securum et salvum
conductum ex nunc regis Dacie subditis, melioribus modo et forma quibus
ips.s vahdius et effica ins dåre poterimus, per totum biennium predictum va
lide atque plenarie vigore hujusmodi nostrarum literarum concedimus et im
partimur, hoc specialiter excepto, quod incole regni nostri Anglie sine spe
ciali hcencia atque salvo conductu a Christierno rege sepefato specialiter
obtinendis per hujusmodi biennium terram suam Islandiam nullatenus visita
bunt aut inibi suas mercancias exercebunt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
