- Project Runeberg -  Danmark-Norges Traktater 1523-1750 med dertil hørende Aktstykker / Andet Bind. 1561-1588 /
635

(1907-1933) [MARC] With: Laurs Laursen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Nr. 31. 635
1583. 22. Juni.
anni prima vice atque sic deinceps singulis annis cum primis
Anglicis navibus in Oresundum appellentibus thelonariis sereni
tatis ipsius exolvi curent.
3. Quod si quando vero fieret, ut cum Mosco hostiles ini
micitiæ serenitati ipsius intercederent vel etiam ad apertum
cum eodem bellum deveniendum esset, tum prætextu vel sub
specie hujus navigationis seu negociationis permissæ non erit
licitum mercatoribus ullas res ad bellicum apparatum servien
tes ad Moscum deportare. Qui contra fecerint, ipsorum et na
ves et reliqva bona omnia ut caduca et quæ in commissum
ipso facto inciderint confiscabuntur.
4. Atque hæc pacta inviolate sancteque observabuntur
utrinque, dum in vivis erimus, ab obitu vero alterutrius nostrum
tam diu quam id cuique nostrum vel ex successoribus nostris
expedire videbitur. Cæteroquin enim, si deinde quisquam ab
his pactis discedere volet, id absque ulla alterius offensione
ac 1 inveteratæ horum regnorum fidei benevolentiæque mutuæ
violatione utrique liberum erit.
In quorum omnium et singulorum præmissorum majus ro
bur firmioremque fidem ac liquidius testimonium binas literas
ejusdem quidem sensus sive mentis, mutatis tamen necessario
mutandis, conscribi curavimus, quarum hæ quidem sub nostro
nomine confectæ dicto serenissimo Daniæ regi, consanguineo
ac fratri nostro charissimo, sunt traditæ, alteræ e contra sub
ejusdem serenitatis ipsius nomine, sigillo et manus subscrip
tione absolutæ in nostrum archivum sunt relatæ.
Actum et transactum Haderslebiæ vicesimo secundo Junii
die anno salutiferi partus millesimo quingentesimo octuagesimo
tertio 2.
Nos Fridericus secundus, Dei gratia Daniæ, Norvagiæ, Van
dalorum Gottorumque rex, dux Slesvici, Holsatiæ, Stormariæ ac
Dithmarsiæ, comes in Oldenburg et Delmenhorst, notum mani
festumque reddimus quibuscunque, quorum interest: quod per
1E: et. 2 E tilføjer derefter: Datum in palatio nostro Divi Jacobi
prope Westmonasterium duodecimo die Octobris anno Domini 1583 et regni
nostri vigesimo quinto. - E har tillige følgende Paategning : Serenissima maje
stas regia vult hunc tractatum capi et exponi secundum formam elucidatio
nis et explanationis annexæ et non aliter. — Ad mandatum serenissimæ maje
statis regiæ proprium. W. Burghley.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:16:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/danotrak/2/0647.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free