Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 32. 1585. 28. Febr. 655
strissimus princeps ac dominus, dominus Georgius Fridericus,
marchio Brandenburgensis, in Prussia, Stettini, Pomeraniæ,
Cassuborum ac Vandalorum necnon in Sylesia, Carnoviæ dux,
burggravius Norymbergensis ac Rugiæ princeps utrisque sere
nissimis Poloniæ et Daniæ regibus, uni arctissirao fidelitatis
atque homagii necnon affmitatis, alteri etiam propinquæ cog
nationis, affmitatis atque fraternitatis jure et necessitudine de
vinctus, pio communis salutis studio motuque proprio ad hæc
mala et incommoda christianitatis declinanda apud utrumque
serenissimum regem intercedere et oranem operam, studium
fidemque adhibere conatus est.
De salutaribus itaque remediis æquisque conditionibus, qui
bus hoc dissidium placide componi et communi periculo evi
tato vetus illa necessitudo et amicitia inter utrumque serenissi
mum regem eorumque regna restaurari atque conservari possint,
cogitatione suscepta Celsitudo illius pro suo candore atque fidu
cia utrumque serenissimum regem ad pacis studium armorum
que depositionem et totam causam vel familiari transactioni vel
justæ cognitioni atque arbitrio amicorum committendam amice
et fideliter invitavit atque diligenter hortari non destitit. Cui
suæ Celsitudinis piæ voluntati Dei etiam benignitate accedente
utræque serenissimæ regiæ majestates morem gerentes pari pub
licæ salutis studio commotæ ad oblatam amicorum transactio
nem vel legitimam etiam cognitionem animos salvo jure suo
adjecerunt.
Quia vero hi compositionis atque pacis tractatus — quod
res altioris indaginis esset — non nisi armis atque hostilitatis
metu suspensis et depositis suscipi, multo minus feliciter per
fid potuerunt, laborandum sibi idem illustrissimus Prussiæ
dux putavit, ut inducias ad utriusque subditorum securitatem
interea conciliaret, quas etiam, accedente utriusque serenissimi
regis auctoritate et utriusque subditorum consensu, sua Celsi
tudo per legatum et consiliarium suum generosum Lævinum a
Bulow æquis conditionibus pepigit atque firmavit.
Hac vero illustrissimi in Prussia ducis præclara erga rem
publicam voluntate, studio atque candore perspectis utrique
serenissimi reges, etsi legitimam de causa jureque suo apud
æquos et minime suspectos judices aut arbitros cognitionem
atque arbitrium minime reformidarent, tamen ad evitandas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
