Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
188 1603. 6. April. Nr. 12.
skulde være Mægler, ikke Opmand 1. Til den fastsatte Tid mødle ogsaa
de danske 2 og brunsvig-lyneborgske Kommissærer, men de Svenske kom
ikke. Efter at have ventet 4- Dage rejste de danske Gesandter hjem efter
at have ladet de brunsvig-lyneborgske Gesandter udstede et Dokument
om, at de Danske var mødte i rette Tid og forgæves havde ventet i 4
Dage*. Nogle Dage efter kom de svenske Gesandter. De var blevne op
holdte af Modvind i Kalmar og havde herfrå 11. Sept. skrevet til det
danske Rigsraad og bedt det undskylde Forsinkelsen og sørge for, at de
danske Gesandter ikke forlod Wismar\ I den følgende Tid forhandledes
om Afholdelsen af el nyt Møde, men uden Resultat.
A.
1603. 6. April (Flakkebæk). Afsked mellem danske og svenske Kom
missærer paa Grænsen angaaende: 1. Henvisning af Stridighederne
angaaende Lapmarken, Sonnenburg Slot og Len paa Øsel, de 3
Kroner og den i Sverrig paalagte Told af Varer, der sælges til eller
købes af Danske, til Afgørelse ved Dom. 2. Sejladsen paa Riga.
3. Den svenske Kongefamilies Gods i Halland. 4. Hovedkvittering
for Løsepengene for Elfsborg m. m. 5. Forskellige mindre svenske
Besværingspunkter. 6. Handelen paa Narva og i Opstæderne i
Sverrig. 7. Fru Gørvel Faddersdatter Sparres Gods i Sverrig. 8. Ly
bækkernes Klager over svenske Udliggeres Opbringelse af lybsk
Gods paa den danske Konges Strømme. 9. Svenske Klager over
polske Kaptejners Opbringelse af svensk Gods. 10. Karl IX’s Brev
af 30. Nov. 1601. 11. Danske Købmænds Tilgodehavende i Sverrig.
12. Stadfæstelse af Stettinertraktaten 13. Dec. 1570.
O: Original paa Pergament, underskrevet og beseglet af de svenske
Kommissærer, med 6 vedhængende Segl.
Tr.: Rydberg, Sverges Traktater V. 127—34.
Det af de danske Kommissærer udstedte Eksemplar er, mutatis
mutandis, overensstemmende hermed og lindes i Original i det svenske
Rigsarkiv og i Afskrift i Kopibogen »Svenske Acta« II. 149—153 i det
danske Rigsarkiv.
Then stormechtige høgborne forstes och herres, her Karls,
Sveriges riikes regerende arfforstes, hertigh til Sodermanlandh,
1 Sv. Rigsr. t. dsk. Rigsr. 19/2, Vs, s% 1608 (Sv. Acta II. 365 ff.); dsk.
Rigsr. t. sv. Rigsr. 2%, "»/, 1608 (Sv. Acta II. 367 f.); Chr. IV t. Henr. Julius
19A 1608 (Sv. Acta II. 368). 2 Instruks for Sekretær Niels Krag og Joakim
Hubner lVs 1608 (Sv. Acta II. 369). s Sv. Acta II. 374. 4 Sv. Acta II. 372.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
