- Project Runeberg -  Danmark-Norges Traktater 1523-1750 med dertil hørende Aktstykker / Tredie Bind. 1589-1625 /
219

(1907-1933) [MARC] With: Laurs Laursen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

219
1603. 6. April.
Nr. 12.
Svenske commissariers svar, at them icke vitterligt er, at nogen fiend
skab imellom Sverrig och Danmarck hafver then tiid opaa ferde verret,
nåar samme hus indtogs, hvilcket dog Sverrigis cronne och ingen an
den med rette tilhorde. Thi hvad hertug Magnus tilkommer, som el
liest meenes, at hand var Kon. Mat. i Danmarcks fiende, saa var samme
hus inted hans uthen Sverrigis crones, och borde icke Sverrigis cronne
at undgelle, hvad som Kon. Mat. i Danmarck hade med hertig Magno
uthestående.
Till thed andre, hvad 80 aars afskeed tilkommer, som the Danske
commissarier alligere och formene, at Sverigis cronne thermed ald
tiltaell till forschrefne Sonneborg skall vere fortaget och bortgifvidt,
epter udi samme afskeed finnes, at alle broster, origtigheder, tvist och
misforstand, ehvadsomheldst thed nefnis och vere kand, som sig til
draget hafve, siiden thed Stetinske fordrag blef opretted och indtill
thend tiid samme afskeed blef giort, skall vere venligen och vell forligte,
fordragne, casserede, dode och magtelosse, saa er ther opaa the Svenske
commissariers svar, at samme ord udi 80 aars afskeed the formener
iche Sverigis cronne at talle paa thend ret, som hon till Sonneborg
hafver, uthen the ere derfore indsatte, at mand ther egenom måtte
desto mere vere forseckret om villie och venskab ricken imellom, och
paa thed at af samme feel och brister iche skall tagis aarsag till nogen
vidtloftigheed, som theraf kunne follie, at med samme hus voldsamlige
indtagende vore handlet emoed thed Stetinske fordraget; och er så
allene ther egennom sielfver actionen belangende injurien och uretten,
saa mocket gierningen tilkommer, som Sverigis riicke emoed thed Ste
tinske fordraget vederfaren er, ophofven, men iche anfordringen, som
mand hafver till thed, mand kand vare berettiget till, fortagen. Och
huru kunne konning Johan eller hans fuldmegtige sendebud gifve bort
Sonneborg, ald thend stund udi thed Stetinske fordraget staar udtrocke
ligen formelt, at samme hus med annet mere, som Sverigis crone udi
Lifland innehade, skulle forst Rommerske keyseren ofverandtvordes
for en tilborlig betalning for omkostnaden, som ther opaa anvendt er,
och seden af keyseren lefveris protectionsviis konningen i Danmarck,
hvilcket icke skeed er. Ther till med saa finnes och iche hvercken i
hufudafskeden eller nogen biiafskeed thed ringeste ord om Sonneborg,
at Sverigis cronnes rett ther till er af the Svenske commissarier, som
da opaa handellen hafve veret, bortgifven, hvilcket hvar thed hade
sked, da hade thed sig bort, at thed skulle blefvet antingen i hufudaf
skeden eller nogen biiafskedt indfordt saavel som alle andre brister,
derom the ere eens vorden, och ann een hoop ringe kopmans sager.
Thii saa er tilforende hollet vordet, at nåar mand nogen deel till land
och folck hafver afståt, da hafver thedt och udi fordraget och afske
derne blefvet formelt, sasom udi thedt Stetinske fordraget Gottland,
Jempteland och annet mere, och udi 75 aars afskeedt husen udi Wiic
ken. Thernest så kand och icke beviisses, at the Svenske commissa
rier, som da opaa handellen vare, hade nogen fuldmagt eller instruc
tion at gifve Sverrigis riickis rett bort till Sonneborg, uthen them er

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:16:38 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/danotrak/3/0231.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free