- Project Runeberg -  Danmark-Norges Traktater 1523-1750 med dertil hørende Aktstykker / Tredie Bind. 1589-1625 /
244

(1907-1933) [MARC] With: Laurs Laursen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

244 1603. 6. April. Nr. 12.
dieris gods handle vele, mage vare tollfrii, då år Hans Forstelige Nåde
tilfreds att afschaffe thend toll, som Hans Forstelige Nåde sinne egne
undersåtter hafver opålagt, som med de Dansche undersåtter handle.
Men ther the Dansche commissarier icke heller synis, att thet tilbodet
kan blifve vedertaget, da vare bettre, att de Danschis och Svenschis
handel schildes ad, på thet att ther utaf icke någen besvår eller viid
loftigheed ytterligere follie må.
Tha efter de producter, som udi samme sag paa baade sidder ere
indlagde, saa och epterdi thet Stetinsche fordrag formelder, at begge
rigernis undersotter schal hafve dieris frii handel och handterring udi
rigerne uforhindrit och uden besvering, som af gammel tid hafver ve
rit, disligeste ochsaa epterdi anno 1580 er af begge rigernis commissa
rier paa grendzen giort en endelig afscheed, liudendis, at thersom saa
befindis kand, at nogen uvanlig told eller anden nye paaleg kand vere
nogen af rigernis undersotter paalagt, siden thend Stetinsche fordrag
blef giort, och undersotterne kunde vere til besveringe paa nogen sidde,
da schal thet aldiellis afschafvis och der efter holdis, som af gammel
tid verit hafver och fredsfordraget medgifver; sammeledis ochsaa anno
1591 er af begge rigernis commissarier paa grendzen giort en anden
endelig afscheed, liudendis, at undersotterne paa begge sidder efter
thend dag baade til lands och vands schulle aldiellis blifve forschon
nidt for told at udgifve af hvis guods, som thenom sielf tilhorrer, och
paa ingen af siderne schulle besvergis med told udi nogen maade, som
begge forschrefne afscheder viidere derom indeholder, da endog for
schrefne Stetinsche fordrag och afscheder, som paa grendzen ere giorde,
formeller, at de Dansche schal hafve thieris handel och handtering udi
Sverige och icke alleniste vere frii for told, men ogsaa for anden nye
paaleg, som denom kand komme til besvering, och dermed at schulle
holdis, efter som af gammel tiid veret hafver, ettersom och de Sven
sche ere frii for told at udgifve udi Danmarck, saa befindes alligvel,
at udi Sverig efter hogbemelte hertug Carls publicerede mandat er lagt
told paa thet gods, som the Danske enten føre ind udi riget eller af
riget udfører, och endog de Svensche schulle udgifve samme told, som
kiøber och handler med de Dansche, saa kommer dog samme told de
Dansche til stoer schade och bekostning udi dieris betalling for hvis
gods, de der selger, saa vel som paa hvis guods, the derudi landet vil
kiøbe. Och udi saa maade befindis, at udi Sverig med samme ny told
er de Dansche paalagt besvering och nye paaleg viidere end af gammel
tid hafver veret, denom paa dieris handel och kiøbmandschab tii stoer
bekostning och schade, hvilcket er emod thet Stetinsche fordrag, saa
vel som emod de afscheder, som af begge rigernis commissarier derom
paa grendzen ere giorde. Daa efter thend leiglighed, som forschrefvid
staar, sagde vii saa der paa for rette, ad thend told, som udi Sverig er
lagt paa thet gods, som de Svensche kiøbe af de Danske, eller de Dan
sche kiøber af de Svensche, samme told finnes med uret paalagt at
vere, och bør derfore med thet første igien at afschafvis.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:16:38 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/danotrak/3/0256.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free