Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
308 1613. 20. Jan. Nr. 17.
och fordragne, at saa frempt thend stad Riga blefve af Hans
Kierlighet udi Sverig beleiggeret, tha schal vore undersotte, eme
den beleigringen varer, fraa samme Rigiske seglation sig ent
holde, och hvem der hen løber udi varende beleigring, de det
at giøre paa dieris eget eventyr; men ellers schal thend for
schrefne Rigische seglation vere Mi och ubehindriit baade vore
rigers undersotte och fremmede nationer, som løbe igiemel Øre
sund, uden saa er at hogbemelte Hans Kierlighet udi Sverig
anderledis derom med os kand foreenis efter det venschab os
nu emellom er.
9. Och eptersom vii koning Christian udi Danmarck for
fred och eenighedts schyld, disligeste och voris elschelige och
kiere her broder, svoger, naboe och gode ven Kon. W. udi
thend Store Britannien til villie och velbehag, nu udi thenne
fridtsfordrag fraastaar ald thend jus och rettighed, som vii jure
belli kunde hafve til alle de festeninger, skandtzer, provincer,
steder och territoria, som vii udi thenne feide ved Gud ald
mechtigstes hielp och krigsmagt hafve indbekommidt, och de
nom dog til hogbemelte koning Gustavum Adolphum och Sve
rigis crone ofverlefverer, saaledis nembligen at Calmar, Rysbye
skantze, Borckholm och Øland med alle de steder, herritter och
jordeguods, som til samme festeninger och husse ligger, de
schulle tridie paaschedag 1 nest kommende ofverantvordis til
koning Gustavi Adolphi fuldmechtige, de blotte festninger med
jordegodtsit och intedt andet; och det epter thend dag siden
ubehindrit at følge Hans Kierlighet udi Sverige och thend
Svensche crone. Och hogbemelte koning Gustavus Adolphus
der emod først afstaar til os och thend Norsche crone Jempte
land med hvis meere, som kand vere i thenne feide indtaget,
sampt det gods udi Norland, om hvilcket tilforn er formeldet.
Udi lige maade da gratificerer Hans Kierlighet os for de for
schrefne festningers restitution med ti gange hundrede tussinde
rigsdaller, som inden sexs aar epter brefvens datum schulle os
erleggis, de trei første terminer paa Elsborg slot och thend
siste termin udi vor kiøbsted Halmsted, epter thet gieldbrefs
indhold, som Hans Kierlighet os derpaa gifvidt hafver, hvilcket
1 6. April.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
