Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
317
1616. 20. Dec.
Nr. 18.
18.
1616. 20. Dec. (Gottorp). Hertug Frederik III af Gottorps
Stadfæstelse af Unionen af 5. Dec. 1533 mellem Danmark
og Hertugdømmerne Slesvig og Holsten.
O: Original paa Pergament med Hertugens vedhængende Segl.
(Slesvig Nr. 202).
Wir von Gottes gnaden Friederich, erbe zu Norwegen, her
zog zu Schleswig, Holstein, Stormara und der Ditmarschen,
graf zu Oldenburg und Delmenhorst, thuen kundt und beken
nen hiemit fur jedermenniglichen: Dass wir berichtet worden,
welcher gestalt im jahre Ghristi ein tausent funf hundert drev
und dreissig zwischen unsern vorfahren, weilandt dem hoch
gebornen firrsten hera Christian, domahls herzogen zu Schles
wig, Holstein etc, hochsehliger christmilder gedechtnuss, und
den såmptlichen standen und eingesessenen unser fiirstenthumbe
an einem, und dan dem der zeit gewesenen reichsrahte und ge
meinen standen der cron Dennemarcken anders theils eine ver
biintnuss und zusammensetzung ufgerichtet, deren anfang und
datum stehet wie folget:
»Van Gades gnaden wy Christian, erfgename to Norwegen,
hertog to Schleswig, Holstein, Stormara und der Ditmarschen,
grave to Oldenburg und Delmenhorst, don kundt und bekennen
hirmede apentlick vor uns, unsere unmiindige broder, unser
allersidts erben und nachkommen ock sonsten vor als weme,
dat wy erstlicken, Gade dem almechtigen to lave unde der hil
ligen ungedeelden dreyheit to ehren, to underholdunge frede
und einicheit unser allersidts undersaten ock to gedey, bestandt
und niitte gemeiner wolfahrt des rikes Dennemarcken sambt
unser forstendome Schleswig, Holstein und Stormara, uns neb
ben vereiniget, to hope gesettet, verbunden und verdragen, wo
wy ock gegenwerdigen in crafft diisses unses breffes hirmede
apentlick uns vereinigen, tohopesetten, verbinden und verdre
gen mit denen vorgeschrevenen rike Dennemarcken sampt allen
ehren ingesetenen, nemblich und also etc. . . . Geschreven und
gegeven in unser statt Rendesburg up unserm gemeinen gehol
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
