Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
336 1618. 30. Marts. Nr. 19.
bige unsere persohn betreffen thun, gebuhrlich nachzukommen,
inmassen wir sie zu mehrer uhrkundt desselbigen mit unserm
koniglichen handtzeichen und grossem secret zur ewigen ge
dechtnus bekreftiget, so dem gesandten zugestellet worden.
Hingegen hat vielgedachter Ihrer L. gesandter Marchelis,
printz von Migomme, seinen herm gleicher massen verbunden
und verpflichtet gemachet also und der gestalt, das alles, wie
obstehet, von Ihrer L., dero erben und nachkommen fest und
unverbrochen, so viel dieselbige dero persohn betreffen thun,
soll gehalten und observiret werden. Auch zu mehrer urkundt
dessen hat obgedachter gesandter ebener gestalt diese vereinigung,
beliebte und bewilligte puncten und articulen mit eigener handt
unterschrieben und mit seinem siegel versiegeldt, so uns von
ihm eingehåndiget worden, hat auch nicht weniger versprochen
und zugesagt, wolgedachter Ihrer L. confirmation, so vor suffi
cient kan und mag angenommen werden, uber alles, so obspe
cificiret, entweder durch eine austruckliche und sonderbare lega
tion oder durch andere kreftige und dienliche mittel zu wege
zu bringen und uns desfals gnugsamb zu versichern.
Diess alles, wie obstehet, ist geschehen, behandlet, beliebet,
unterschrieben und versiegelt uf unserm koniglichen schloss zu
Copenhagen den 30. monatstag Martii anno 1618.
Christian.
B.
1618 30. Okt. (Frederiksborg). Kejseren af Ceylons Ambassadør Mar
chelis de Boshouwer, Prins af Migommes Obligation om, at den
med Udrustningen og Oversendelsen af Skibet David med Besæt
ning og Krigsfolk forbundne Omkostning, ialt 94,449 Rdlr. 3 Ort,
skal blive betalt Kongen af Danmark af Kejseren af Ceylon, saa
snart Skibet kommer til Ceylon.
0: Original paa Pergament, underskrevet og beseglet af Ambassa
døren, med dennes vedhængende Segl. (Dsk. Selskabs Membraner).
Naedemmaele de grootmachtige ende hoochgeborne voerste
ende heere, heere Christian den vierde, van Godes gnaden tot
Dennemarcken, Norwegen, der Wenden ende Gotten kooning,
hertog tot Sleswig, Holstein, Stormarn ende der Dithmarschen,
grave van Oldenborg ende Delmenhorst, vryndtlyck bewilliget
heft, aen den ooc grootmachtigen ende hoochgeboren voersten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
