Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
376
1621. 29. April. Nr. 24
og Hanseslæderne ikke skulde komme ham til Skade, nåar han allermest
havde anlaget sig Unionens Sag.
Den 3. Marts udstedte Kongen paa Mødet i Segeberg Faldmagten
for Anders Sinklar, og samme Dag afrejste denne til England. Den 21
Marts havde han sin første Audiens hos Kong Jakob, og den 30 Marts
aabnedes Forhandlingerne med de af Kong Jakob udnævnie Kommissæ
rer, 12 Medlemmer af Gehejmeraadet. Allerede forinden havde Frederik
Gunther leveret den engelske Statssekretær George Calvert en Forlegnelse
over de Forbund, der tidligere var slutlede mellem Rigerne, og Calvert
havde lovet, at disse Forbund skulde blive opsøgte i det engelske Arkiv
Da de Engelske imidlertid mente, at det vilde blive altfor langvarigt at
læse alle de gamle Forbund op i Moderne og stemme om de enkelte Ar
tikler, blev man enig om, al Frederik Gunther i Forening med to af de
engelske Kommissærer, George Calvert og Julius Cæsar, skulde gennem
gaa alle de gamle Forbund og deraf uddrage visse Artikler, som man
saa kunde raadslaa om i Fællesmøderne. Det gik dog ogsaa noget lang
somt, og Frederik Gunther tilbod da at gennemgaa alle de tidligere For
bund, deraf uddrage de Artikler, som det kunde være ønskeligt at optage
i det ny Forbund, og angive, fra hvilke Forbund de var tagne. Dette
Tilbud blev antaget, og samme Aften overgav Frederik Gunther et Ud
drag, der iwje stemmede med det Udkast, der var medgivet Anders Sink
lar, kun med lidt Ombytning af Artikleme og med Udeladelse af Artik
lerne om Hvalfangsten og om Tilladelsen til at udføre ufarvet Klæde
fra England (Artikl. U og 16 i Rigsraadets Udkast), der holdtes tilbage til
personlig mundtlig Forhandling med de engelske Kommissærer. Den 2.
April fandl der en korlere Forhandling Sted om de overgivne Artikler
med de engelske Kommissærer, som angreb flere af Artikleme stærkt.
Man blev i dette Møde enig om, at Anders Sinklar ogsaa skulde opsætte
de andre Punkter, som han havde Ordre til at forhandle om, skriftlig,
for at all kunde blive afgjort i ét Møde. Frederik Gunther overgav samme
Dag Udkast til de ny Artikler angaaende den Hjælp, der skulde ydes i
Krig (de af Rigsraadet foreslaaede ny Artikler 2-fy, og Udsættelsen af
Spørgsmaalet om Orknøernes og Shetlandsøemes Indløsning.
Først den 11. April fik de Danske Artikleme tilbage, saaledes som
de Engelske vilde have dem affattet. Angaaende de forskellige Udkast
forhandledes i et Fcellesmøde den 12. April. Artikleme 1-2, 5-7; 10-
12, 16—19 i den nedenfor aftrykte Traktat antoges som af de Danske
foreslaaet. Som Artikel 2 1 havde de Danske i deres Udkast optaget en
Denne Artikel lød saaledes: Amicitia hæc atque confoederatio valeat
atque observetur tam in terra quam in mari et ubivis locorum etiam in India
Orientali et Occidentali aliisque mundi partibus, ubi utriusque regis et suc
cessorum utrinque subditi, si sibi invicem occurrunt, sibi mutuo ut arnici gra
tificabuntur, detrimentum vero neque per se ipsos neque cum aliis inferent
neque permittent, ut id fiat, quantum in ipsis erit.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
