- Project Runeberg -  Danmark-Norges Traktater 1523-1750 med dertil hørende Aktstykker / Tredie Bind. 1589-1625 /
387

(1907-1933) [MARC] With: Laurs Laursen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

387
1621. 29. April.
Nr. 24.
B.
1621. 9. Oki (Royston). Kong Jakob I af Storbrittanniens Skrivelse til
Kong Christian IV angaaende Tilladelse for den danske Konges
Undersaatter til at deltage i Hvalfangsten under Spitsbergen (Grøn
land), Vedligeholdelse af godt Forhold mellem begge Kongers Un
dersaatter i Indien og Ophævelsen af den 100. Pending i Sundet
for Kong Jakobs Undersaatters Vedkommende.
O: Original paa Papir (England A).
Serenissime princeps, frater, compater,
consangvinee et affinis charissime.
Etsi nec jus nostrum ignoremus in piscationem Gronlan
dicam, nec quantum damni passuri sint subditi nostri vestris
in ejus societatem admissis, ne quid tamen habere videamur
tam carum, quod Vestræ Serenitati velimus negatum, per nos,
dum vivimus, licebit salvo nostro jure et titulo, ut Vestræ Sere
nitatis subditi in communionem istius piscationis veniant, ita
ut nihil earum rerum per se vel per alios in ditionibus nostris
distrahant, ut oleum, pelles, ossa etc, nec quenquam nisi ge
nuinum Vestræ Serenitatis subditum huj us piscationis faciant
consortem. Injunximus etiam mercatoribus nostris Indicis, ut
vestris illic negotiantibus non modo nullam offerant injuriæ
speciem, sed omnia præstent mutuæ amicitiæ officia; nec dubi
tamus, quin Vestra Serenitas suos sit monitura, ne quid in no
strorum privilegia illic peccare velint. Ita quæ fas erat omnia
Vestræ Serenitatis subditis et nunc et olim indulsimus — et
hoc dignum est nupero nostro fædere, cujus approbationem per
secretarium vestrum Fredericum Gunterum ad Vestram Serenita
tem misimus — sperantes compensationis loco pari saltem cum
cæteris gentibus conditione apud Vestram Serenitatem nostros
subditos futuros, ne graventur ulterius centesimarum solutione
in freto Cimbrico, quæ ab illis præter cæteros hactenus exactæ
fuerunt. Hæc optima erit firmandi inter nos foederis ratio, si
ut nos ipsi arctissimo amoris nexu conjungimur, ita etiam utrius
que patrocinium utrinque et alternum sentiant paribusque fru
entes commodis paribus sensim animis coalescant. Faxit Deus

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:16:38 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/danotrak/3/0399.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free