Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
411
1621.4./14.Maj.
Nr. 25
Hare Hoge Mogende oyt is geweest ofte noch is, Sijne Kon.
Mat. in derselven regalien, hocheit und rechten te lande und
te water in de Oostzee, Mari Baltico, Noordtzee ofte elders
enichsins te vercorten ofte vernaedeelen, vertrouwende dat Sijne
Kon. Mat. met dese Hare Hoge Mogende andtworde sullen neh
men contentement.
Aldus gedaen ter vergaderinge van Hare Hoge Mogende
in des Gravenhage den 21. Martii anno 1621.
M. v. Lyclama vti
Durch bevelch van de hochgedachten
Herrn Staten General
C. Aerssen
1621.
B,
1621. 4./14. Maj (Haag). Alliance- og Handelstraktat mellem Danmark-
Norge og Generalstaterne. — Ikke ratificeret.
O: Original paa Papir, egenhændige Underskrifter, ingen Segl.
A: Generalstaternes Batifikation af Traktaten, dat. 9. Aug. 1621,
Haag, trykt hos Aitzema, Saken van Staet en Oorlogh I. 41 f. — Fra
dansk Side gaves ikke nogen Ratifikation af Traktaten, og General
staternes Ratifikation blev aldrig overleveret til Danmark.
Tr.: J. du Mont. Corps dipl. T. V. P. II. 399—402.
Aldewyle de dorchluchtigste ende grottmachtige koning ende
heer, heere Christian der vierte, tot Dennemarcken ende Nor
dvegen, der Wenden ende Gotten koning, hertoch tot Schleswigk,
Holstein, Stormarn ende der Ditmerschen, grave tot Oldenborg
ende Delmenhorst, ende de Hoge Mogende Herrn Staten Gene
ral der vereenigden Nederlanden van langen tijden herwertz in
goede uprechte ende nabuirlicke frundtschap ende correspon
dentz geleeft ende gestaen hebben, soe hebben beider deilen nu
ein tijtlang herwertz — considererende de constitutie ende gelegent
heit van de tegenwoerdige tijden ende saecken van de geheele
christenheit ende insonderheit van’t interesse, soe de eene an
des anderen status conservationem, welstandt ende prosperiteit
is hebbende — noch naerder bij sich bedacht ende overwoegen,
om hun nauwer f samen te doen ende te verbinden, begerende
ut rechten zele ende christlichen vornehmen ende yver tot het
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
