Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
414 1621.4./14.Maj. Nr. 25.
voer desen gemaeckt, ingegaen ende gesloeten sijn insonderheit
anno 1613 ende etliche nafolgende jaeren, oft oick hijrnae ge
sloeten werden mogen, sullen noch mogen in geener manieren
noch wegen præjudiciren Sijne Kon. Mat. ende de croon Denne
marcken in haere rechten, vrijheiden, hockeiden ende regalien
te lande ende te water in de Oostzee, Mari Baltico ofte Noordt
zee ofte enige andere Sijne Kon. Mat.s gerechticheit ende
hocheit.
6. Of jemandt van beider deilen underdaenen ofte under
saten sich einigermaten ende billicher wijse te beswaern ende
te clagen nebben mochfe, alsdan sullen alle sulcke saecken ende
beswaernissen doer ordentlich recht tracteert 1 ende utgevoert
worden, ende sali van beiden deilen goede justitie administreert
worden 2, gelijck eenes jederen ingeboernen ende underdaenen,
ende sal doch daerdoer de goede frundtschap in allen unver
breecklich ende unverseert sijn ende blijven.
7. Dese alliantie ofte tractaet sal nit upheven ofte in eeni
ger manieren præjudiciren ofte nadeilich wesen de alliantien
ende tractaten, so beide deile vor desen met andere potentaten,
printzen, republijcquen ende communautées gesloten, upgerichtet
ende ingegaen hebben, sullende dieselve in håer geheel ende
volle weerde blijven, salvo tamen præsenti foedere.
8. Ende sal dit tractaet ofte verbundt behorlick geconfir
meert ende geaggreert worden doer Sijne hochstgedachte Mat.
ende de Hoch Mogende Herrn Staten General voernoempt in
den tijt van drie maenden ofte soe veele eer, als ’t selve sal
konnen geschieden. Ende sullen beide deilen mit den eersten
up tijt ende plaetze, soe ende daert Sijne hochstgedachte Mat.
believen sali, mit einander in naerder communicatie ende han
del treden, omme te weeten mit wat macht ende middelen de
partijen malckanderen sullen moeten assisteren, soe wanner
d een of d’ander met openbaren oorloge in sijne rijcken ofte
landen angevochten worden, ende up de forma, maniere ende
quantiteh van dien als mede van den tijt, up de welcke die
selve beginnen ende anfangen sal loep te nehmen, gelijck oick
van de restitutie van dien, of dieselve behoeren sal te gescheeden
ende hoe verre. Ende alsoe in de conferentie vermaen is ge
daen van enige havenen, daer men nit gewoen en solde sijn te
handelen, sali in de vorgemelte bijeencompste mede getracteert
worden, omme deselve ten wedersijden ut te drucken ende daraf
voerts te mogen verdragen, sulcks als ten meesten besten van
beide de partijen befunden sal werden te behoeren. Sullende
oick mede in de voornoemde bijeencompste naerder communi-
A: getracteert. A: werden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
