Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
513
1621. 30. Sept./lO. Okt.
Nr. 29.
ungelegenheit oder hindrung zufugen, doch dass auch kein theil
1 des andern offentlichen an denen orten feinden 1 einige behulf
oder zufhur heimlich oder offentlich sieh zu thun unterstehe,
die diesem aufgerichteten verbundt zuwieder sein mochte. Und
als 2 es sich zutruge, das eines oder andern theils schiffe und
leute durch sturm, ungewitter oder andre noth in einigen derer
von dem andern theil schon occupirten und possidirten lauden,
havenen und reviren eingedrungen werden mochten, alsdan
sollen sie einarider alle gute freundtschaft und befordrung er
zeigen und beweisen und irhe benotigt refraichissement zu er
langen und was von nothen sein wirt zu repariren vergonnen,
doch das hierunter nicht gemeinet wirt, das an solchen orten
einige ladungen, handel und traficquen zugelassen sein solle.
Der dritte articul.
Nachdem beide theile also einander mit guter vertrauter
verbundtnuss, correspondentz und freundtschaft verwant und
zugethan sein, und ein theil des andern nutz und besten wis
sen, willen und gern serien, auch securitet, glucklichen statum
und incrementum procuriren und befodren helfen gemeinet, als
es aufrichtige sincere freunde und bundsgenossen — die eines
andern status conservationem sich getreulich will angelegen sein
lassen — eigent und geburet, als loben sie und zusagen einan
dern, das im fall — welches Gott der allmåchtig gnådig ver
huten wolle — es die so hohe notturft erfordern wurde, das
ein theil von dem andern eine summa geldes zu begeren beno
tigt, da wollen sie einander mit zwei mahl hundert tausent
richsthaller in specie vorstrecken — so fern der angeruffene
theil nicht selbst umb die zeit mit krigsexpedition beladen —
und selbige summa in dreyen nehest einander folgenden jharen
— da sonst gedachte notturft so lange vvåhren solte — als nemb
lich auf jedes jhar einen gerechten drittentheil der bemelten
summen zu erlegen 3 ohne einige restitution 3. Dieweil aber al
hie nicht von der zeit — die alleine bey Gott stehet — dispo
nirt werden kan, wan die notturft solche vorstreckung mochte
erfodren thun, als soll alle solche gelegenheit desjenigen theils,
so das geit verstrecken wirt, gutem aufrichtigen consideration
und discretion heimgestalt sein, darinne sich zu bezeigen und
verhalten, wie es guten getreuen allierten freunden eigent und
1 U har: des andern feinden an denen orten. 2 U: ob. 3 3 Findes
ikke i U.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
