Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
579
1624. 29. Juni.
Nr. 34.
varidh, derfore hafve de Danske commissarier på deres nådigeste
herres och Danmarcks cronos vegner x all formeent rått och
pråtension 1 uthi denne tollstridh falla låtedt och lofvad att der
opå aldrigh nier skall taaldt blifve, således att H. Kon. Mayt.
i Danmarck på sin, sine efterkommande och Danmarcks cronos
vegner vill afstå, uphåfve och efftergifve dette gravamen 2 och
all toldstridh 2, uthan vidare att urgere och prætendere någon
råttigheet nu eller i framtyden uthi hvadh toldh och uttgifft,
dem Svenske blifver pålagdt, hvadh heller de sållie deres varur
till dem Danske eller andre, och uthan anseende på hvadh ort,
stelle eller tyd in i landedh, upp- eller sioståderne, •Holl eller
uttgifft 3 blifver pålagdh eller utkrafdh, så att dette hermedh
skall aldeles vara een dodh och aftallt saak och aldrigh mer4
moveres i någon motto. Deremot H. Mat. i Danmarck sigh i
lyke motto forbeholler sådan råttigheet i sine landh af sine egne
undersåter att upbåre, hvadh heller de handle medh dem
Svenske eller andre. Dogh år hermedh afftallt och forbehollet,
att de Svenske skole icke deste mindre på sine egne personer
och godz blifve tull- och besvåringsfry i Danmarck, Norgie och
genom Sundedh och de Danske och Norske i Sverigie efter
fordraget.
III.
Effter och fordragedh dem Svensche fry handel i Danmarch
och Norgie och dem Danske och Norske i Sverigie tillågner
hvilckedh vedh Flackesiobåck anno 1603 således år forklaradh,
att den forståes och dryfves motte så vidt brukeligidh hafver
varidt af alder och Sveriges lagh och stådernes privilegia med
gifve. Hvarofver nu någodh missforståndh år infallet 5 i dedh
de Danske der under sigh handellen i alle marcknader och up
ståder hafve veledh tillholle, hvilckedh vy holle5 att vara emot
Det danske Eksemplar har: al ret och prætension. 2 2 Det
danske Eksemplar har: och ald denne toldstrid. s~~3 Det danske Eksem
plar har: samme told eller udgift. 4 Det danske Eksemplar tilføjer: her
etter. "5 Det danske Eksemplar har: idet de Danske derved formener
sig til handelen udi alle markeder och opsteder at vere herettiget efter fordraget,
de Svenske holde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
