Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
583
1624. 29. Juni
Nr. 34.
ryksens rådh i Danmarck den nu for någre år sedan hade for
andrat och forringat emot nåst forre oflige bruuk, så hafve vy
oss derom, på dedh all god affection deste bettre motte kunne
uppeholles och allt fortreet på en och annan sydan fortages, så
ledes venligen forenet, att ryksens rådh i Danmarck skall her
etter gifve Sveriges rykes rådh den tittel, som uthi nåstforledne
år och vedh sydste Siorediske fordragh hafver varidh bruke
ligidh, och ryksens rådh i Sverigie deremot gifve ryksens rådh
i Danmarck samme tittel, som de oss gifve, och hvarandre
med lijka vyrdning och åra mothe, hvars och eens eget ståndh
in privato oformindskat och opræjudiceret i alle motto.
[I.
Medan uthi forledne år Kon. Mat. i Sverigie, vår allernå
digste herre, år vordet forbildet att fora sin ammunition genom
Sundedh, hvarmedh vy meente hogstbemelte H. Kon. Mat. att
skee fornar och emot fordragedh. Och de gode herrer Dan
marcks rykes rådh och commissarier hafve på Kon. Mat. i
Danmarcks vegne dette således uptaget och forståndedh, att dedh
directe horde till Kon. Mat.s och Danmarcks rykes regale och
hogheet uthi Sundedh, som icke borde att gores disputerligit,
då år oss emellan således venligen aftalt och beslutedt, att in
gen stridh derofver skall moveres och medii ammunitionsforsel
genom Sundedh holles, sosom alltidh tillforenne hafver varidh
brukligidh.
III och IV.
Om passens sperring så och den toldh, som i fioll år up
tagen af Svensche undersåter i Sundedh, efterdy vy nu om toll
striden åre eense vordne, så hafve vy och desse våre gravamina
falla låtedt.
VI. VII. VIII.
Om dedh intrångh, som vy meene Kon. Mat. och Sveriges
crono af de Norske befalningsmån att vara skeedt vedh Våster
hafved och i Lapmarcken, derom åre vy således foreente, att
Kon. Mat. i Danmarck vil derom låthe forfara och så befala,
att intet heretter på de stader skal foretages, som kan vare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
