Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1651—64 (Traités du Danemark et de la Norvège 1651—64) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36 1653. 8./18, Febr. Nr. 3.
15. Dat oock de onderdanen van de eene geallieerde des
anderen geallieerdes reeden ende havens vrij sullen hebben te
gebruycken ende sekere retraicten aldaer te soecken.
16. Alsoo andere benabuerde potentaten, republicquen,
princen, graven, Anzeesteden ende communiteiten aen dese tur
batie der zeevaert ende commercien sonder twijffel een groot
misnoegen dragen, ende albereits sullen geneicht zijn, dese on
heilen in tijts te stuyten, soo sal denselven potentaten, repu
blijcquen, princen, graven, Anzeesteden ende communiteyten
vrij staen ende geoorloft zijn, ofte gesamelijck ofte een jeder
van dien, in desen tractate mede te treden.
17. Ende sullen alle vorige tractaten van alliantie ende
commercie, tusschen meerhoochstgemelte Zijne Mat. ende Haer
Ho. Mo. onderlinge aengegaen, blijven in haer vorige cracht,
waerde ende alles in haer volcomen geheel, voor soo veel de
selve het jegenwoordich tractaet niet en contrarieren.
18. Midtsgaders oock alle vorige tractaten, soo bij hoochst
gedachte Zijne Mat. als bij hoochgemelte Haer Ho. Mo. met
andere coningen, republicquen, princen, staten ofte steden, ende
specialijck met de croone van Sweden, gemaect; ten ware de
selve coningen, republijcquen, staten ofte steden de voorsz. trac
taten selfs quamen te breecken.
19. Is vorder tusschen de opgemelte heeren in name als
vooren geaccordeert ende verdragen, dat dese alliantie, in voe
gen vooren verhaelt, sal dueren tot dat de vrije navigatie ende
commercien sullen wesen herstelt, ende de turbateurs van de
selve tot reden gebracht.
20. In welcken gevalle de respective geallieerde niet sal
vrijstaen, met die van de tegenwoordige regeringe in Engelant
te handelen, vrede ofte trefves te sluiten, ofte uyt de wapenen,
gelijck die nu ter bant genomen zijn ofte in crachte deses sul
len worden, te scheiden, dan met communicatie van de andere
geallieerde; gelijck oock noch vrede, noch trefves, noch stil
stant van wapenen met de opgemelte regeringe in Engelant sal
mogen worden gesloten, of dese respective geallieerde sullen
met hare respective coninckrijcken, furstendommen, provintien,
landtschappen ende onderdanen te gelijck in de voorsz. trac
taten van vrede, bestant of andersints uytdruckelijck moeten
worden ingesloten ende daerin begrepen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
