Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1651—64 (Traités du Danemark et de la Norvège 1651—64) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40 1653. 8./18. Febr. Nr. 3-
pouvoirs desen met ende beneffens den voorsz. tractate getekent
ende met onse pitsieren bevestigt. Ende sal deselve worden
gehouden als een gedeelte van den voorsz. tractate, oock met
ende beneffens het selve wederzijts behoerlijck als breeder in
den voorschreven tractate geratificeert worden.
Gedaen in Coppenhaven den 18/8 Februarij 1600 drie ende
vijftich.
Joachim Gerstorff Nanningh Kaiser
m. mea.
Christian Thomesen
M. pp.
Nicolaus Trolle
M. ppria.
Henrich Rameli
Ma. pp.
C.
1652. 5. Okt. (Kbhvn.). Den nederlandske Gesandt Nanning Kaisers
Erklæring om, at Generalstaterne med al deres Magt ville hjælpe
den danske Konge med at afværge de Følger, som hans Arrestation
at de fra Østersøen komne engelske Handelsskibe kan medføre,
ratificeret af Generalstaterne den 18-/28. December 1652.
O: Original paa Pergament, med Generalstaternes vedhængende-
Segl.
De Staten Generael der vereenichde Nederlanden allen den
geenen, die desen sullen sien ofte hooren lesen, saluyt. Doen
te weten. dat wy ontfangen hebben seeckere acte van versoeck
ende belofte, door den heere Kaiser, onse gedepnteerde by den
doorluchtichsten, grootmachtigen coninck van Denemarcken,
Noorwegen etc., op den 5de Octobris lestleden aen Syne co
nincklicke Mat.s commissarisen overgelevert, in vougen ende
manieren als hiernae van woorde te woorde staet geinsereert;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
