Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1651—64 (Traités du Danemark et de la Norvège 1651—64) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
211
Nr. 11. 1657. 30. Okt.
assistiren, insonderheit aber, ohn weitern aufschub, wieder den
algemeinen feindt in Pommern mit aller kriegsmacht, soweil
immer geschehen kan, agiren, ohne das Dero Kon. Mat. und
der cron Dennemarck schiffen in Ihrer Durchl. seheporten und
halen einen freyen, sichern eingang verstatten nnd giinnen wol
len, dass auch sothane schiffe, ihrer gelegenheit nach, daselbst
verbleiben und an sich erhandlen mugen, was zu ihrer notturfft
diensamb; doch dass sie gleichfals hochbesagter Churfurstl.
Durchl. schlosser, vestungen und forten gebiihrender massen
respectiren und nichts tentiren oder begehen, so deren sicher
heit auf einige manier hinderlich sein konnte.
6. Wofern der konig oder die cron Schweden hinfuro,
nachdem jelz anstehend- und wehrender krieg ein ende ge
noinmen, entweder Ihrer Kon. Mat. und der cron Dennemarck,
Norwegen oder auch Ihrer Churfurstl. Durchl. zu Brandenburg
einige unruhe zufugen oder dieselbe mit krieg und heerskrafft,
entweder zu wasser oder lande, unter was praetext oder aus
welcherley uhrsach selbig herruhre, iiberfallen wiirde, wordurch
hochstbenante Kon. Mat. nebenst der cron Dennemarck, Nor
wegen, auch hochbesagte Churfurstl. Durchl. zu dero defension
genotiget wiirden die waffen zu ergreiffen, alsdan soll der eine
alliirter gehalten sein, dem andern, welcher uf die manier wie
derrechtlich Iiberfallen oder feindlich angegriffen, innerhalb dreyer
monathen, nachdem ihm solches notificiret worden, zur hiilff
und assistenz zu kommen mit sothanem anzall von kriegs
volck, orlogschiffen, geldern und anderer notturfft, uf die weise
und dergleichen conditiones, wie beyde parthen sich desfals
kiinfftig vereinbaliren werden.
7. Diese verbundtniis soll an beiden seiten innerhalb ver
fliessung dreyer monathen, von der zeit, da dieselbe unter
schrieben, zu rechnen, ratificiret, jedoch den anfang gewinnen
oder werckstellig gemachet werden von dem dato, da selbige
alhie von beyder parthen gevolmechtigten geschlossen.
Herefter følger: Kong Frederik IIPs Fuldmagl for de danske Under
handlere, dateret København 16. Okl. 1657, og Kurfyrst Frederik Vil
helms Fuldnmgt for Christian Sigismund v. Wreich, dateret Konigsberg
UJ24. Sept. 1657.
Zu uhrkundt undt mehrer bekrefftigung haben wir aller
seits deputirte gewalthabere vermiig deren uns gnedigst hirzu
ertheilten und vorgesezten volmachten obangefuhrte articuln mit
eigner handt unterschrieben, unsere angeborne adeliche pelz
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
