Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1651—64 (Traités du Danemark et de la Norvège 1651—64) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 13. 229
1658. 26. Febr.
storfurstes till Finlandh, hertigs uthi Estlandh, Garelen, Bremen,
Verden, Stettin, Pommern, Cassuben och Wenden, furstes till
Rugen, herres ofver Ingermanlandh och Wismar, så och pfaltz
grefves vidh Rhein i Beyern, till Giilich, Cleve och Bergen her
tigs etc., vår allernådigste konungs och herres fullmåchtige com
missarier, vij underskrefne Corfitz, grefve aff Uhlefeldt, herre
till Gratlitz och Hersmannitz, riddare, hogstbemålte Kon. Mat.s
geheme rådh, Steeno Bielke, frijherre till Korppo, herre till
Gåddeholm, Gråsson och Tånga, hogstbemålte Kon. Mat.s och
dess rijkes rådh, admiral och admiralitetzrådh, giore hårmedh
vitterligit: Att effter som nu en tidh bortåth någre missforståndh
och irringar åre upvuxne emillan hogstbemålte Hans Kon. Mat.
och Sveriges crono på den ene och den stormechtigste hdgborne
furste och herre, herr Friderich den tridie, Danmarckes, Norges,
Wendes och Gottes konung, hertig uthi Slesvig, Holsteen, Stor
marn och Ditmarschen, grefve uthi Oldenburg och Delmen
horst, och Danmarcks crono på den andra sidan, hvilcke alle
på sidlychtone så vida åre uthbrustne, att de hafve af sigh fodt
och itåndt den nu svåfvande feigde och vapnskifte, Theres
Mat. Mat. och thesse låflige rijken emillan till ingen ringa begge
rijkernes och deres undersåtares och inbyggiares skada, afsaak
nadh, hinder och fordårf, sa hafver forst den stormechtigste
hdgborne furste och herre, her Ludvigh den fiorttonde, christ
ligste konung i Franckrijke och Navarra, såsom och sedan den
durchleuchtigste herre Protecteuren aff Engelandh, Skottlandh
och Irlandh af synnerligh affection till begge sigh emillan stri
dande konungar och desse låflige rijken, funnit gått att sokia
moyelige medell, dår igenom thenne itånde och kringh sigh frå
tande krigslåga i thesse nordiske rijken kunde slåckias och
dåmpas, och i samma stadh fridh, rooligheet, vånskap och gått
tortroende åther stifftas och upråttas igen, dår medh all ytter
ligare olycko att fdrekomma, till hvilcken ånda både Hans Mat.
till Franckrijke, som Hans Hogheet Protecteuren i Engelandh
deres extraordinaries afgesandter till begge Deres Mat. Mat. i
Sveiige och Danmarck affårdat medh ordre att remonstrera
begge Deies Mat. Mat. christenheetenes tiliståndh och fahran,
som af detta inbordes kriget dem kunde ofver hufvudet hångia;
till att styrkia så mycket mera och formana till forlijkning och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
