Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1651—64 (Traités du Danemark et de la Norvège 1651—64) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
244 1658. 26. Febr. Nr. 13.
c.
1658. 27. Febr. (Roskilde). Joakim Gersdorffs og Kristen Skeels Dekla
ration om Satisfaktion til Ebbe Ulfeldt og Overstrygning af de for
Sverrig krænkende Tapeter i Danmark.
0: Original paa Papir, underskrevet og beseglet af Udstederne.
(Rigsarkivet i Stockholm).
Tr.: C. G. Weibuli, Freden i Roskilde S. 143 f. Med Hens}m til
de ældre Aftryk se Regesta diplomatica historiæ Danicæ.
Eftersom ved Guds naadige hielp och formedelst venlig af
handling dee før opvoxede misforstand och irringer numere ere
bilagte och afgiorte, och altingest er blefven debatteret och af
handelet saa når som nogle faa poster, som mand for serdelis
aarsager schyld ike udi instrumento pacis hafver vildet insere
ret och indfort, da hafver vi underschrefne for got befundet at
lade dennem udi uogen apart reces fatte och udføre och os
derofver at forene och forafschede paa samme vis och maneer,
som følger:
1. Er lofvet och forafschedet, at hvis prætensioner general
major Ebbe Ulfeld udi Danmark udi en eller andre raaader
kand hafve at prætendere schal hannem derudi efter louv, ret
och billighed fornøies och satisfaction giøris och vederfaris.
2. Och paa det alt hvad som nogen irring med sig føre
eller gemytterne paa den ene eller anden side choqvere eller
forarge kunde, maa være afschaffet og udrommet til fredsens
mere stadfestelse och forbædring, da er forafschedet och aftalt,
at dee tapeter, som Sverrigis krone til vanåre och disreputation
for dette giort ere och ennn udi Danmark conserveris och for
varis, schal med andre farfver ofverstrygis och ofverfarvis.
Och alligevel disse punchter udi freds instrumento ike ere
indførde, hafver vi dog lofvet och tilsagt, at dee ike dis mindre
schal hafve deris kraft, ligesom dee ord fra ord med de andre
ratificerede puncter vare indførde och tillagde. Til ydermere
vished hafver vi ded med egne hender underschrefvet och med
voris signeter bekreftet.
Udi Roschild den 27. Feb. anno 1658.
Joachim Gerstorff Christen Skiel
m. mea. mp
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
