- Project Runeberg -  Danmark-Norges Traktater 1523-1750 med dertil hørende Aktstykker / Femte Bind. 1651-1664 /
323

(1907-1933) [MARC] With: Laurs Laursen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1651—64 (Traités du Danemark et de la Norvège 1651—64) - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Nr. 18. 1658. 20. Sept. 323
niæ senatoribus, dicti regni aulæque magistro et supremo the
saurario, Kallundburgi ac Monæ præsidibus, Joachimo Gersdorff
in Tundbyholm etc., equiti, et Petro Reedtz in Tygestrup etc.
pari et sufficienti potestate munitis clementissime injunxit, ut
perpensis et consideratis una iis, quæ pro roboranda mutua
amicitia et pro utriusque status salute et incolumitate præsentis
temporis et rerum circumstantiis convenientissima judicarentur,
certi quid de iis statueremus atque sub articulis quibusdam mu
tui foederis comprehenderemus. Quamobrem de infra scriptis
negociis post sedulam eorum deliberationem sequenti ratione
convenimus.
1. Erit inter regem regnumque Poloniæ ab una et regem
regnumque Daniæ et Norvegiæ ab altera parte vera et sincera
pax et amicitia, ita ut neutra pars alteri incommodum ullum
aut detrimentum nec per se, nec per alios inferat aut inferri
faciat, sed semet invicem bona fide et candido affectu cornplec
tantur, et alter alterius commoda promoveat, damna vero et
detrimenta, quantum in ipsa erit, impediat et avertat.
2. Utriusque partis subditi et vasalli eandem pacem et
amicitiam inter se colent et ubique locorum, ubi sibi invicem
obviam facti erunt, tam per terram quam per mare, non modo
ab omni læsione et injuria invicem abstinebunt, sed et omnem
benevolentiam et amica officia, quæ commode præstari pote
runt, alteri alteris mutuo exhibebunt.
3. Utriusque regis subditis liberum erit, alterius provincias,
emporia, portus, flumina cum mercibus suis tam terra quam
mari adire sine ullo impedimento ibique versari et negociari,
duramodo consueta vectigalia solvant; ita tamen ne leges et
statuta provinciarum, quibus aliæ nationes omnes subjacent,
ullo modo violentur et infringantur, præsertim quod attinet ad
insulas et portus quosdam ad regnum Norvegiæ spectantes, in
quibus ne ipsis subditis regis negociari licet absque speciali
regis indulto et privilegio. Quandoquidem unixærso terrarum
orbi perspectum sit, Svecorum molimina et conatus omnes eo
dirigi, ut fmes imperii in vicinorum detrimentum ac oppressio
nem dilatent dominiumque maris Balthici sibi solis vendicent,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:16:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/danotrak/5/0335.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free