Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1651—64 (Traités du Danemark et de la Norvège 1651—64) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
400 1661. 13. Febr. Nr. 23.
Jan. 1661 hande givet sine Kommissæren Fnldmagi 1 til al afslutte Trak
taten, kunde denne endelig underskrives den 13. Febr. 2 Traktaten rali
ficeredes af Kong Karl II 16. Maj 1661.
Quandoquidem serenissimus ac potentissimus princeps ac
dominus, dominus Fridericus tertius, Dei gratia Daniæ, Norve
giæ, Vandalorum Gothorumque rex hereditarius, dux Siesvici et
Holsatiæ, Stormariæ ac Ditmarsiæ, comes in Oldenburg et Del
menhorst, legatum suum extraordinarium, virum illustrem ac
nobilissimum, dominum Fridericum ab Ahlefelt, dicti regis Da
niæ etc. consiliarium intimum et provincialem, vice-vicarium
ducatuum Siesvici, Holsatiæ, gubernatorem in Langeland et do
minum in Seegarden, Grongrift et Arop etc,, in Angliam ad
Majestatem Suam, serenissimum ac potentissimum principem
ac dominum, dominum Carolum secundum, Dei gratia Angliæ,
Scotiæ, Franciæ et Hiberniæ regem, fidei defensorem, fratrem, cog
natum et amicum suum carissimum, ablegaverit, ut non solum
dicto Magnæ Britanniæ regi de auspicato et gloriosissimo in
nativa sua regna reditu aniraitus gratularetur, sed et antiquis
amicitiæ foederibus renovatis novis atque arctioribus vinculis
inviolabilem amicitiam inter utrosque serenissimos reges colli
garet, atque serenissimus et potentissimus rex Magnæ Britan
niæ singularem amicitiam et amorem, quo personam et regna
serenissimi regis Daniæ etc. prosequitur, ut et animum ac in
tentionem suam viribus suis regiis coronæ Daniæ et Norvegiæ
etc, jura contra quoscunque asserendi manifestare intendens at
que considerans se semper cum prædicto serenissimo rege Da
niæ etc., carissimo suo confoederato, amicitiam a majoribus ad
se derivatam ac tam consanguinitatis et mutuarum obligatio
num quam communium commodorum vinculis colligatam co
luisse eandemque pro mutuis utriusque populi commodis ac
securitate regnorum sanctam atque perpetuam esse cupiat, ideo
serenissimus Magnæ Britanniæ rex per speciale suum mandatum
et plenariam potestatem commissam nominavit et constituit ler
Orig. (England A II). 2 Ahlefeldt t. Fr, III l!i og B/a 1661 (Engl. B).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
