Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1651—64 (Traités du Danemark et de la Norvège 1651—64) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
406 1661. 13, Febr. Nr. 23.
cedere, dummodo nihil mercium aut sarcinarum ex navi vel
navibus efferant aut vendi exponant, neque personas alicujus
criminis reas aut suspectas mercesque prohibitas intra navem
suam habeant vel receperint, nihil denique fecerint, quod legi
bus, statutis aut consuetudinibus istius loci ac portus, ad quem
appulerint, repugnet.
15. Si circa alterius partis littora alterutrius confoederato
rura ejusque subditorum et incolarum naves, sive illæ bellicæ
sive mercatoriæ fuerint, vadis hærere vel scopulis allidi aut
quocunque casu — quod Deus avertat — naufragium facere
contigerit, prædictæ naves cum omni apparatu, bonis et merci
bus vel quicquid ex illis superfuerit dominis ac proprietariis
suis restituentur, dummodo ipsi vel eorum plenipotentiarii aut
procuratores intra unius anni spatium, ex quo naufragium fac
tum fuerit, naves et bona sibi vindicaverint — salvis semper
juribus et consuetudinibus cujusque nationis —, subditi etiam
vel incolæ, ad ejusmodi littora ac oras habitantes, periclitanti
bus subvenire et, quantum in se fuerit, auxilio adesse tenebun
tur omnemque operam conferent vel ad navem liberandam vel
ad bona, mercimonia navisque apparatum cæteraque, quæ pote
runt, e naufragio eripienda et quæ dominis restituantur in tu
tum locum convehenda, solvendo tamen expensas ac præmia,
quæ meruerint, illis, quorum opera et diligentia res et bona re
cuperata et custodita fuerint.
16. Utraque pars subditis ac populo alterius jus et æquum
secundum uniuscujusque regionis leges ac statuta celeriter ac
absque prolixis et non necessariis ambagibus ac irnpensis ad
ministrari faciet in omnibus causis et litibus etiamnum penden
tibus, quæque deinceps exoriri possint.
17. Conventum etiam et concordatum est, quod omnes do
mini regis Angliæ etc. subditorum et incolarum naves una cum
oneribus et mercimoniis suis, quæ munimentum Gluckstadiense
vel reliqua sub regis Daniæ etc. dominio ad ripam fluvii Albis
sita loca et oppida præternavigent, sive sit eundo sive redeundo,
liberæ et immunes erunt ab omni vectigali, portorio, scruta
tione, detentione atque molestia, excepto tantummodo casu scru
tationis tempore belli, quando rex Daniæ etc. bellum habet cum
alio quocunque rege vel statu.
18. Concordatum etiam est, quod abietes, mali coeteraque
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
